Текст и перевод песни Kim Dong Ryul feat. 이소은 - 기적

기적

A Miracle

나 그대의 눈을 바라보면

When I look into your eyes

이 모든게 꿈인것 같아요

It feels like I'm dreaming

이 세상 많은 사람중에

Among the many people in this world

어쩌면 우리 둘이였는지

Perhaps we were meant to be

기적이였는지도 몰라요

Maybe it was a miracle

그대의 품에 안길때면

When you hold me in your arms

새로운 나를 깨달아요

I discover a new me

그대를 알기전에 내가

Before I knew you, I didn't know

어떻게 살았는지 몰라요

How I had been living

죽어있었는지도 몰라요

I must have been dead

어쩌면 이렇게도 엇갈려 왔는지

Why did we have to be separated like this?

우린 너무 가까이 있었는데

We were so close

서로 사랑해야 할 시간도 너무 모자라요

But we didn't have enough time to love each other

나를 믿어요 (믿을게요)

Trust me (I will trust you)

세상 끝까지 함께 할게요

I will be with you until the end of the world

얼마나 나를 찾았나요 (헤매었나요)

How long have you been looking for me (wandering)?

나의 기도를 들었나요

Have you heard my prayers?

내 기도에 귀 기울였나요

Have you listened to my pleas?

이 세상 살아가는 동안

Throughout my life

단 한번 스쳐 지나갈 때, 워

In the one fleeting moment we passed each other, oh

한 눈에 서로 알아볼 수 있게 되길

I wish we could have recognized each other at a glance

이렇게

Like this