Текст и перевод песни La Perdita Generacio - Allting Vackert Här I Världen Måste En Gång Bli Av Plast - Plastokanto

Allting Vackert Här I Världen Måste En Gång Bli Av Plast - Plastokanto

Ĉio bela en la mondo devas iam iĝi plast'
Ĉiu pino, orkideo, kaj popolkostuma kvast'
Ĉar la tempo nun postulas, ke oni nilonkastoron rulas
Ĉio bela en la mondo devas iam iĝi plast'

Ĉio ĝoja en la mondo devas iam iĝi plast'
Ĉiu vulpo kaj simio, ĉia ago de malĉast'
Ĉiu danco, ĉiu festo ja fariĝos poliestro
Ĉio ĝoja en la mondo devas iam iĝi plast'

La naftorafinejo vomas jam el sia buŝ'
Arojn da kiĉaĵoj, ĉiuj faritaj per fuŝ'
La laboristoj ŝvitas dudekkvarhore sen prokrast'
Sed tute ne gravas, ĉar ili estas el plast'!

Ĉio grava en la mondo devas iam iĝi plast'
Ĉiu koro, parencano, kaj pasportaservo-gast'
Sojolakto, teo, kekso fabrikiĝos el latekso
Ĉio grava en la mondo devas iam iĝi plast'

Ĉio bela en la mondo devas iĝi plast'
Ĉio ĝoja en la mondo devas iĝi plast'
Ĉio grava en la mondo devas iĝi plast'

Всё прекрасное в этом мире должно стать пластиком - Пластиковый край

Вся красота в этом мире должна когда-нибудь стать пластиком,
Каждая сосна, орхидея, и кисточка народного костюма.
Ведь время требует, чтобы катали нейлоновый бобёр,
Вся красота в этом мире должна когда-нибудь стать пластиком.

Вся радость в этом мире должна когда-нибудь стать пластиком,
Каждая лиса и обезьяна, каждое действие распутства.
Каждый танец, каждый праздник станет полиэстером,
Вся радость в этом мире должна когда-нибудь стать пластиком.

Нефтеперерабатывающий завод уже изрыгает из своего рта
Множество безделушек, все сделанные кое-как,
Рабочие потеют двадцать четыре часа без промедления,
Но это неважно, ведь они сделаны из пластика!

Всё важное в этом мире должно когда-нибудь стать пластиком,
Каждое сердце, родственник, и гость паспортного обслуживания.
Соевое молоко, чай, печенье будут сделаны из латекса,
Всё важное в этом мире должно когда-нибудь стать пластиком.

Вся красота в этом мире должна стать пластиком,
Вся радость в этом мире должна стать пластиком,
Всё важное в этом мире должна стать пластиком.