Текст и перевод песни La Perdita Generacio - Ne Eblas Kalkuli

Ne Eblas Kalkuli

Ni vojaĝis per ridetoj
Ni esploris pri sekretoj
Ni rigardis la steletojn
Leviĝantajn super nia amorado sur herbej'

Ni aŭskultis la fabelojn
Manĝis lipojn kaj nudelojn
Flugis ni kiel abeloj
Leviĝantaj kontraŭ scio alten super dormulej'

Ne eblis kalkuli ĉiujn
Nek eblecojn nek la stelojn ĉirkaŭ ni

Ni komponis apud ondoj
Perleteris korespondoj
Aperigis novajn mondojn
Aperigis novajn niojn kunplektitajn de esper'

Ni konstruis propran liton
Kolektinte masoniton
Foje jesis ni invitojn
Ofte revis ni ĝis sonĝoj pri pacemo sur la ter'

Ne eblis kalkuli ĉiujn
Nek amikojn nek la tagojn antaŭ ni

Sen vi mia cerbo ne estintus ĉi tia
Sen vi mia korpo eĉ estintus alia
Sen vi ne ekzistus la homo ĉi-mia

Nun ni glitas je deklivo
Vundiĝinta perspektivo
Malfokusas la motivo
Malfondumas kontraŭvole fundamenton de l' agrabl'

Mi neniam povis plori
Vi neniam maldeĵori
ĉu kapablos ni memori
Ke elektis ni la plej belan juvelon de la sabl'

Ne eblas kalkuli ĉiujn
Nek momentojn nek la sentojn inter ni

Sen vi mia cerbo ne estintus ĉi tia
Sen vi mia korpo eĉ estintus alia
Sen vi ne ekzistus la homo ĉi-mia

Ne Eblas Kalkuli

Nous avons voyagé avec des sourires
Nous avons exploré les secrets
Nous avons regardé les étoiles
Qui se levaient au-dessus de notre amour sur l'herbe

Nous avons écouté les contes
Nous avons mangé des lèvres et des nouilles
Nous avons volé comme des abeilles
Qui se levaient contre la connaissance haut au-dessus de la chambre à coucher

Il était impossible de compter tous
Ni les possibilités ni les étoiles autour de nous

Nous avons composé près des vagues
Nous avons perlé des lettres
Nous avons révélé de nouveaux mondes
Nous avons révélé de nouvelles joies entrelacées d'espoir

Nous avons construit notre propre lit
En collectant des pierres
Parfois nous avons accepté des invitations
Souvent nous avons rêvé jusqu'aux rêves de paix sur la terre

Il était impossible de compter tous
Ni les amis ni les jours devant nous

Sans toi mon cerveau n'aurait pas été comme ça
Sans toi mon corps aurait même été différent
Sans toi l'homme que je suis n'existerait pas

Maintenant nous glissons sur une pente
Une perspective blessée
Défocalise la motivation
Défond le fondement de l'agréable contre son gré

Je n'ai jamais pu pleurer
Tu n'as jamais manqué à ton devoir
Pourrons-nous nous souvenir
Que nous avons choisi le plus beau joyau du sable

Il est impossible de compter tous
Ni les moments ni les sentiments entre nous

Sans toi mon cerveau n'aurait pas été comme ça
Sans toi mon corps aurait même été différent
Sans toi l'homme que je suis n'existerait pas