Текст и перевод песни La Perdita Generacio - Ne Eblas Kalkuli

Ne Eblas Kalkuli

Ni vojaĝis per ridetoj
Ni esploris pri sekretoj
Ni rigardis la steletojn
Leviĝantajn super nia amorado sur herbej'

Ni aŭskultis la fabelojn
Manĝis lipojn kaj nudelojn
Flugis ni kiel abeloj
Leviĝantaj kontraŭ scio alten super dormulej'

Ne eblis kalkuli ĉiujn
Nek eblecojn nek la stelojn ĉirkaŭ ni

Ni komponis apud ondoj
Perleteris korespondoj
Aperigis novajn mondojn
Aperigis novajn niojn kunplektitajn de esper'

Ni konstruis propran liton
Kolektinte masoniton
Foje jesis ni invitojn
Ofte revis ni ĝis sonĝoj pri pacemo sur la ter'

Ne eblis kalkuli ĉiujn
Nek amikojn nek la tagojn antaŭ ni

Sen vi mia cerbo ne estintus ĉi tia
Sen vi mia korpo eĉ estintus alia
Sen vi ne ekzistus la homo ĉi-mia

Nun ni glitas je deklivo
Vundiĝinta perspektivo
Malfokusas la motivo
Malfondumas kontraŭvole fundamenton de l' agrabl'

Mi neniam povis plori
Vi neniam maldeĵori
ĉu kapablos ni memori
Ke elektis ni la plej belan juvelon de la sabl'

Ne eblas kalkuli ĉiujn
Nek momentojn nek la sentojn inter ni

Sen vi mia cerbo ne estintus ĉi tia
Sen vi mia korpo eĉ estintus alia
Sen vi ne ekzistus la homo ĉi-mia

Невозможно сосчитать

Мы путешествовали с улыбками,
Мы исследовали секреты,
Мы смотрели на звезды,
Восходящие над нашей любовью на траве.

Мы слушали сказки,
Ели губами и телами,
Летали, как пчелы,
Восставая против знаний высоко над общежитием.

Невозможно было сосчитать все,
Ни возможности, ни звезды вокруг нас.

Мы сочиняли у волн,
Писали жемчужинами писем,
Открывали новые миры,
Открывали новые "мы", сплетенные из надежды.

Мы построили собственную кровать,
Собрав ДВП,
Иногда принимали приглашения,
Часто видели сны о мире на земле.

Невозможно было сосчитать все,
Ни друзей, ни дни впереди.

Без тебя мой разум не был бы таким,
Без тебя мое тело было бы другим,
Без тебя не существовало бы человека, подобного мне.

Теперь мы скользим по склону,
Раненая перспектива,
Размывается мотив,
Рушится против воли фундамент приятного.

Я никогда не умел плакать,
Ты никогда не могла сбиться с пути,
Сможем ли мы вспомнить,
Что выбрали мы самый красивый драгоценный камень из песка?

Невозможно сосчитать все,
Ни моменты, ни чувства между нами.

Без тебя мой разум не был бы таким,
Без тебя мое тело было бы другим,
Без тебя не существовало бы человека, подобного мне.