Текст и перевод песни La Perdita Generacio - Rulu Trajn'

Rulu Trajn'

Ĉu vi sentas kiel mi,
Ke prefere ne finiĝu ĉi fervoj'?
Portu ĝi
Niajn revojn pri aventura vent' kaj ĝoj'

Ien plu
Ĉien plu
Plu, plu, plu, plu...

Rulu trajn'
Estu nia hejm' preter ĉia stacidom'
Ien ajn
En aero ni subskribu per la nova nom'

Ien plu
Ĉien plu
Plu, plu, plu, plu, a...

Jen anĝelo fluganta super Hartsmontar'
Jen lupo vegetara en ŝafharar'
Jen ĝis la lasta kandelo inter SES-anar'
Jen diamantoj en Kristianio

Ĉu vi sentas kiel mi,
Ke prefere ne finiĝu ĉi somer'?
Portu ĝi
Niajn revojn pri boneco kaj esper'

Ien plu
Ĉien plu
Plu, plu, plu, plu...

Rulu trajn'
Estu nia hejm', lasu la stultaĵojn iri for
Ien ajn
Amikeco prizorgindas per fervor'

Ien plu
Ĉien plu
Plu, plu, plu, plu, a...

Jen unu ĉambro taŭgas ja por kvar
Jen lastminute savitaj ĉe metala bar'
Jen ŝipo, nokta, luma, okdek ses, ĝis la mar'
Jen asronado en Danubio

Ĉu vi sentas kiel mi,
Ke prefere ne finiĝu ĉi semajn'?
Plurulu trajn'!

Rulu Trajn'

Do you feel like me,
That we'd rather not see this railway end?
Take her on
Our dreams of adventurous wind and zest

Somewhere further
Everywhere further
Further, further, further, further...

Rolling train
Be our home beyond every station
Anywhere
In the air we'll sign with the new name

Somewhere further
Everywhere further
Further, further, further, further, a...

There's an angel flying over Harts Mountain
There's a vegetarian wolf in sheep's clothing
There's to the last candle among SES members
There's diamonds in Kristianio

Do you feel like me,
That we'd rather not see this summer end?
Take her on
Our dreams of goodness and hope

Somewhere further
Everywhere further
Further, further, further, further...

Rolling train
Be our home, let the follies go away
Anywhere
Friendship is cared for with zeal

Somewhere further
Everywhere further
Further, further, further, further, a...

There's one room that's good enough for four
There's last-minute rescues at the metal bar
There's a ship, night, light, eighty-six, to the sea
There's rowing on the Danube

Do you feel like me,
That we'd rather not see this week end?
Roll that train again!