Текст и перевод песни La Perdita Generacio - Rulu Trajn'
Ĉu
vi
sentas
kiel
mi,
As-tu
le
même
sentiment
que
moi,
Ke
prefere
ne
finiĝu
ĉi
fervoj'?
Que
ce
chemin
de
fer
ne
se
termine
pas
?
Portu
ĝi
Portons
Niajn
revojn
pri
aventura
vent'
kaj
ĝoj'
Nos
rêves
de
vent
d'aventure
et
de
joie
Ien
plu
Plus
loin
Ĉien
plu
Partout
plus
loin
Plu,
plu,
plu,
plu...
Plus
loin,
plus
loin,
plus
loin,
plus
loin...
Rulu
trajn'
Le
train
roule
Estu
nia
hejm'
preter
ĉia
stacidom'
Soit
notre
foyer,
au-delà
de
toute
gare
Ien
ajn
N'importe
où
En
aero
ni
subskribu
per
la
nova
nom'
Dans
l'air,
nous
signons
avec
le
nouveau
nom
Ien
plu
Plus
loin
Ĉien
plu
Partout
plus
loin
Plu,
plu,
plu,
plu,
a...
Plus
loin,
plus
loin,
plus
loin,
plus
loin,
oh...
Jen
anĝelo
fluganta
super
Hartsmontar'
Voici
un
ange
volant
au-dessus
des
monts
Hart
Jen
lupo
vegetara
en
ŝafharar'
Voici
un
loup
végétarien
en
laine
de
mouton
Jen
ĝis
la
lasta
kandelo
inter
SES-anar'
Voici
jusqu'à
la
dernière
chandelle
parmi
les
SIX
Jen
diamantoj
en
Kristianio
Voici
des
diamants
à
Christiania
Ĉu
vi
sentas
kiel
mi,
As-tu
le
même
sentiment
que
moi,
Ke
prefere
ne
finiĝu
ĉi
somer'?
Que
cet
été
ne
se
termine
pas
?
Portu
ĝi
Portons
Niajn
revojn
pri
boneco
kaj
esper'
Nos
rêves
de
bien
et
d'espoir
Ien
plu
Plus
loin
Ĉien
plu
Partout
plus
loin
Plu,
plu,
plu,
plu...
Plus
loin,
plus
loin,
plus
loin,
plus
loin...
Rulu
trajn'
Le
train
roule
Estu
nia
hejm',
lasu
la
stultaĵojn
iri
for
Soit
notre
foyer,
laisse
les
bêtises
s'en
aller
Ien
ajn
N'importe
où
Amikeco
prizorgindas
per
fervor'
L'amitié
prend
soin
avec
ferveur
Ien
plu
Plus
loin
Ĉien
plu
Partout
plus
loin
Plu,
plu,
plu,
plu,
a...
Plus
loin,
plus
loin,
plus
loin,
plus
loin,
oh...
Jen
unu
ĉambro
taŭgas
ja
por
kvar
Voici
une
pièce
qui
convient
pour
quatre
Jen
lastminute
savitaj
ĉe
metala
bar'
Voici
des
sauvetages
de
dernière
minute
à
la
barre
en
métal
Jen
ŝipo,
nokta,
luma,
okdek
ses,
ĝis
la
mar'
Voici
un
navire,
nocturne,
lumineux,
quatre-vingt-six,
jusqu'à
la
mer
Jen
asronado
en
Danubio
Voici
une
asronation
à
Danube
Ĉu
vi
sentas
kiel
mi,
As-tu
le
même
sentiment
que
moi,
Ke
prefere
ne
finiĝu
ĉi
semajn'?
Que
cette
semaine
ne
se
termine
pas
?
Plurulu
trajn'!
Le
train
roule
plus
loin
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.