Текст и перевод песни Laurika Rauch - Berge En Dale

Berge En Dale

Amper in die wolke, amper bo
Onder lê die vlaktes van die Kamdeboo
Een of ander engel het verklaar
Berge en dale ontmoet mekaar

Hier is net 'n ligte bries wat waai
Dis onder waar die droë warrelwinde draai
Dalk is dit my siel wat nou bedaar
Berge en dale ontmoet mekaar
Berge en dale ontmoet mekaar

Ek wil in die stilte jou hoor sê
Die woede in jou hart het ook gaan lê
Ek het in die verte in gestaar
Berge en dale ontmoet mekaar
Berge en dale ontmoet mekaar

Netnou sal die middag die nag ontmoet
Berg en dal sal mekaar weer groet
Die een of ander engel het verklaar
Hemel en aarde ontmoet mekaar
Hemel en aarde ontmoet mekaar
Hemel en aarde ontmoet mekaar
Hemel en aarde ontmoet mekaar

Die storm in my hart het weer gaan lê
Ek sal na jou terugkom as jy my wil hê
Dit is net die liefde wat ons kan red
Dit is wat ons te laat besef
Dit is wat ons te laat besef
Dit is wat ons dalk te laat besef

Горы и долины

Почти в облаках, почти выше всех
Внизу лежат равнины Камдебу
Какой-то ангел объявил,
Что горы и долины встретятся

Здесь лишь лёгкий ветерок гуляет,
Внизу же сухие вихри кружат,
Возможно, это моя душа успокаивается,
Горы и долины встретятся,
Горы и долины встретятся.

Хочу в тишине услышать от тебя,
Что гнев в твоём сердце тоже утих,
Я вдаль смотрела,
Горы и долины встретятся,
Горы и долины встретятся.

Скоро полдень встретится с ночью,
Гора и долина снова друг друга приветствуют,
Какой-то ангел объявил,
Что небо и земля встретятся,
Что небо и земля встретятся,
Что небо и земля встретятся,
Что небо и земля встретятся.

Буря в моём сердце утихла,
Я вернусь к тебе, если ты захочешь,
Только любовь может нас спасти,
Это то, что мы слишком поздно поняли,
Это то, что мы слишком поздно поняли,
Это то, что мы, возможно, слишком поздно поняли.