Droom - Laurika Rauch перевод на немецкий

Droom

Ver agter die skimme van gister
Gaan haal ek ′n droom
En die droom se naam is Jy
Ek sien jou soos jy toe was
Ek sien jou soos jy nou is
En ek besef vir altyd
Bly jy die droom vir my

Stil het jy hier in die omhelsing van my hart kom lê
En ek sal jou nooit laat gaan
Jy is al wat ek my lewe lank wil hê
'N Droom wat ewig voortbestaan

Ek is gelukkig in my droomwêreld
En niks sal my ooit
Van jou kan vervreem
My drome word al soeter
Ek kry jou daagliks liewer
En jy gee soveel meer
As wat jy ooit kan neem

Stil het jy hier in die omhelsing van my hart kom lê
En ek sal jou nooit laat gaan
Jy is al wat ek my lewe lank wil hê
′N Droom wat ewig voortbestaan

Jy is al wat ek my lewe lank wil hê
'N Droom wat ewig voortbestaan
'N Droom wat ewig voortbestaan

Traum

Weit hinter den Schatten von gestern
hole ich einen Traum hervor
Und der Name des Traumes bist Du
Ich sehe dich, wie du damals warst
Ich sehe dich, wie du jetzt bist
Und ich erkenne für immer
bleibst du der Traum für mich

Still hast du dich hier in die Umarmung meines Herzens gelegt
Und ich werde dich niemals gehen lassen
Du bist alles, was ich mein Leben lang haben will
Ein Traum, der ewig fortbesteht

Ich bin glücklich in meiner Traumwelt
Und nichts wird mich jemals
von dir entfremden können
Meine Träume werden immer süßer
Ich gewinne dich täglich lieber
Und du gibst so viel mehr
als du jemals nehmen kannst

Still hast du dich hier in die Umarmung meines Herzens gelegt
Und ich werde dich niemals gehen lassen
Du bist alles, was ich mein Leben lang haben will
Ein Traum, der ewig fortbesteht

Du bist alles, was ich mein Leben lang haben will
Ein Traum, der ewig fortbesteht
Ein Traum, der ewig fortbesteht