Ou Swart Kitaar - Laurika Rauch перевод на немецкий

Ou Swart Kitaar

Die klank wat jy voortbring
Vertel van verlange en drome
Van eind'lose wag en hoop
Dit word eendag waar
Intussen bly jy net dieselfde,
Tyd doen jou geen skade
En as ek eensaam voel hoef
Ek net te vat en jy's daar

En ek is lief vir jou ou swart kitaar
Jy spreek my toe in klank
En wat jy sê is waar
Geheime kan ek maar aan jou toevertrou
Jy stel my nooit teleur nie
Ek is lief vir jou

Onthou jy hoe triestig ons
Twee was toe hy ons verlaat het
Hoe ek op jou skouer
Gehuil het uur na uur
Die soet van jou klanke wat
My heeltyd saggies getroos het
Het my somtyds laat glimlag
En altyd was jy maar hier

En ek is lief vir jou ou swart kitaar
Jy spreek my toe in klank
En wat jy sê is waar
Geheime kan ek maar aan jou toevertrou
Jy stel my nooit teleur nie
Ek is lief vir jou

En ek is lief vir jou ou swart kitaar
Jy spreek my toe in klank
En wat jy sê is waar
Geheime kan ek maar aan jou toevertrou
Jy stel my nooit teleur nie
Ek is lief vir jou

Jy stel my nooit teleur nie
Ek is lief vir jou

Alte Schwarze Gitarre

Der Klang, den du hervorbringst
Erzählt von Sehnsucht und Träumen
Von endlosem Warten und Hoffnung
Es wird eines Tages wahr
Inzwischen bleibst du einfach dieselbe,
Die Zeit tut dir keinen Schaden
Und wenn ich mich einsam fühle, brauche
ich nur nach dir zu greifen und du bist da

Und ich liebe dich, meine alte schwarze Gitarre
Du sprichst zu mir mit Klang
Und was du sagst, ist wahr
Geheimnisse kann ich dir ruhig anvertrauen
Du enttäuschst mich nie
Ich liebe dich

Erinnerst du dich, wie traurig wir
beide waren, als er uns verlassen hat
Wie ich auf deiner Schulter
geweint habe, Stunde um Stunde
Die Süße deiner Klänge, die
mich die ganze Zeit sanft getröstet haben
Hat mich manchmal zum Lächeln gebracht
Und immer warst du einfach hier

Und ich liebe dich, meine alte schwarze Gitarre
Du sprichst zu mir mit Klang
Und was du sagst, ist wahr
Geheimnisse kann ich dir ruhig anvertrauen
Du enttäuschst mich nie
Ich liebe dich

Und ich liebe dich, meine alte schwarze Gitarre
Du sprichst zu mir mit Klang
Und was du sagst, ist wahr
Geheimnisse kann ich dir ruhig anvertrauen
Du enttäuschst mich nie
Ich liebe dich

Du enttäuschst mich nie
Ich liebe dich