Текст и перевод песни Monday Kiz - 2번째 고백

2번째 고백

오늘 하루가 지나가기 전에
또 애를 태우고
내 입가에서 맴도는 말
Would you love me
널 보낸 그 날이
오래된 어제처럼 느껴져 내게
널 찾아 헤매인
시간의 다짐들이 사랑인걸
And you and I 같은 바램으로 함께하고
같은 잘못에도 용서하고
사랑하길 영원토록 you be my lover
You and I 서로 한 걸음씩 다가갈래
다시 그대의 숨소리 내게
들릴만큼 더 가까이
나의 두 번째 고백에
하루를 비우고 또 하룰 비워내도
내곁에 남아
일년을 담아낼 너와의 시간들이
사랑인걸
And you and I 같은 바램으로 함께하고
같은 잘못에도 용서하고
사랑하길 영원토록 U be my lover
You and I 서로 한걸음씩 다가갈래
다시 그대의 숨소리 내게
들릴 만큼 더 가까이
나의 두 번째 고백에
내 입술로 쓴
그대의 달콤한 사랑이야기
이제껏 찾아 헤맨 모든 것들
지금 내 품안에 있죠
And you and I
하나하나 다시 알아가고(알아가고)
아픈 기억들은 다 지우고
사랑하길 기도할게 U be my lover
You and I 서로 한걸음씩 다가갈래
그대 마음 가까운 곳으로
그대 곁에 더 가까이
나의 두 번째 고백에

2nd Confession

Before today passes by,
I'm getting anxious again.
The words hovering on my lips,
Would you love me?
The day I let you go,
Feels like a distant yesterday to me.
The time I spent searching for you,
The promises I made were love.
And you and I with the same wish together,
Forgiving the same mistakes,
Forever in love, you be my lover.
You and I will take one step closer to each other,
Once again, your breath upon me,
Close enough to hear.
To my second confession,
Emptying one day and another,
Remain by my side,
Our time together, carrying a year's worth.
That's love.
And you and I with the same wish together,
Forgiving the same mistakes,
Forever in love, you be my lover.
You and I will take one step closer to each other,
Once again, your breath upon me,
Close enough to hear.
To my second confession,
Written through my lips,
Your sweet love story.
All I've ever searched for,
Now in my arms, with you.
And you and I,
Getting to know each other again, one by one,
Erasing the painful memories.
I'll pray for our love, you be my lover.
You and I will take one step closer to each other,
To the place closest to your heart,
Closer to you.
To my second confession.