Текст и перевод песни Monday Kiz - Promise

한참을 기다리고 생각해도 널 볼 수없어
이대로 나를 떠나 살아가려 하는지
아무리 지우려고 애써봐도 쉽지가 않아
이렇게 혼자 남아 살아가야만 하는지
언제까지 함께하자던 그 말
벌써 다 잊은 거니
난 변한게 없는데 baby
가끔 또 생각나겠지 수 없이 다짐한 얘기
다신 찾을수도 돌릴수도 없을지 모르지만
되돌릴수가 없다면 그저 꿈꾸고 싶어
너 없는 날들을 살 수 있도록 워
한참을 눈을감고 몇 번이고 떠올려봤어
몹시도 지친 나를 감싸주던 목소리
눈뜨면 너는 없고 이젠 모두 잊고싶은데
왜이리 지겹게 너 잊혀지지도 않는지
언제라도 (언제라도)
지켜주겠다던 말(지켜준단 말)
그 약속을 지우고 살아가야만 하니 오우- 노
가끔 또 생각나겠지 수 없이 다짐한 얘기
다신 찾을수도 돌릴수도 없을지 모르지만
되돌릴수가 없다면 그저 꿈꾸고 싶어
너 없는 날들을 살 수있도록
야위어 가는 나의모습처럼
희미해진 약속들
어디에있는지(어디있는지)
날 다 버린건지(다 버린건지)
애써 웃어보려해도(지워보려해도)
너의 기억들은 그대로인데
함께하겠다던 말이
지켜주겠던 말이 (그 말이 나에게)
이젠 멀어지려 사라지려
잊혀지는 것 같아
아무 일 없던것처럼 살아가려고 해도
견딜수가 없어 너 없이는 나
아무것도 아냐 너 없이는 나

Я не могу ждать и думать об этом, но я не могу видеть тебя.
Как ты хочешь оставить меня и жить?
Не так-то просто попытаться все прояснить.
Как я могу остаться один и жить?
Я всегда хотел быть с тобой.
Ты уже все забыл.
Я не изменился, детка.
Иногда я снова думаю об этом.
Ты можешь никогда не найти его снова.
Если я не могу вернуться, я просто хочу мечтать.
Позволь мне прожить дни без тебя.
Я думал об этом несколько раз.
Голос, окутавший меня, уставший от толпы.
У тебя нет глаз,и теперь я хочу забыть об этом.
Почему тебе не скучно?
В любое время (в любое время)
Я сказал, что буду защищать тебя.)
О-Нет, я должен выполнить это обещание и жить.
Иногда я снова думаю об этом.
Ты можешь никогда не найти его снова.
Если я не могу вернуться, я просто хочу мечтать.
Чтобы ты мог прожить дни без тебя.
Как будто моя мать собирается зевать.
Размытые обещания
Где ты (где ты)
Ты вышвырнул меня.)
Даже если ты пытаешься смеяться (даже если ты пытаешься стереть это).
Твои воспоминания те же.
Я сказал, что буду с тобой.
Что бы я сказал тебе (он сказал мне)?
Теперь меня нет.
Я думаю, это забыто.
Даже если ты пытаешься жить так, будто ничего не случилось.
Я не могу без тебя.
Ничего страшного, я без тебя.