Текст и перевод песни Nandy - Nikumbushe

Nikumbushe

Nirahisi kinywa kujawa na lawama tele
Pale mambo yanapoonekana hayaendi
Ni ajabu sana namna moyo unahangaika
Ajabu sana moyo unavyoonyesha mashaka yakwamba
Japokuwa Mungu anaishi ndani yangu kuna muda nahofu,
Japokuwa Mungu anaketi kati yetu kuna muda nahofu, ahh
Nakumbuka wana wa Israel katika bahari yashamu
Japo walikatiza katikati ya bahari kwa ushindi,
Kwa nyimbo nyingi waliimba na kumsifu Bwanaa.
Lakini baada ya kuvuka na kuliona jagwa
Yalibadilika mambo, manung'unikoo yalisimama
Na kusahau muujiza alotenda Bwana Mwanzo aah.
Eee MUNGU Nisaidie ee eeh

Nikumbushe wema wako nisije laumu
Nikumbushe ukuu wako wakati wa Magumu
Nikumbushe shuhuda zako ili nikusifu
Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi,
Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi,

Eeh ee MUNGU Nisaidie
Nisaidie kukumbuka baba yakwamba umenichora
Kiganjani mwako kati ya wengi walioko duniani eenh
Na mimi umenionaa oooh ooo
Nikumbushe baba yakwamba ni wewe umeniponya nilipoumwa
Yakwamba ni wewe mlipaji wa ada yangu shuleni.
Ouoh ooh Yakwamba kama ungeniacha hatua moja
Nisingelifika nilipo ooh eee Babaa
Umenikung'uta mavumbi, kung'uta
Mavumbi mimi na kuniheshimisha.

Nikumbushe wema wako nisije laumu
Nikumbushe ukuu wako wakati wa Magumu
Nikumbushe shuhuda zako ili nikusifu
Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi
Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi,

Nikumbushe wema wako nisije laumu
Nikumbushe ukuu wako wakati wa Magumu
Nikumbushe shuhuda zako ili nikusifu
Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi
Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi,

Yesu nakutazama ninakuamini wewe
Fungua maisha yangu, nisaidie nisilalamike
Mbele zako, katika hali zote nijue upo
Umesema hutaniacha eeh Yahweh

Remember Me

It's easy for my mouth to be full of blame
When things don't seem to be going my way
It's amazing how my heart worries
Amazing how my heart shows doubts, that
Although God lives inside me, there are times I'm afraid,
Although God sits among us, there are times I'm afraid, ahh
I remember the children of Israel in the Red Sea
Though they crossed the middle of the sea in triumph,
With many songs they sang and praised the Lord.
But after crossing and seeing the wilderness
Things changed, and the murmurs stood up
And forget the miracle the Lord worked in the beginning, aah.
Oh God, help me, ee eeh

Remind me of your goodness so I don't blame you
Remind me of your greatness in times of trouble
Remind me of your testimonies so I can praise you
I'll sing a song of praise in the midst of tears,
I'll sing a song of praise in the midst of tears,

Oh, oh God, help me
Help me remember, Father, that you have drawn me
In the palm of your hand among the many who are in the world, enh
And you have seen me, oooh ooo
Remind me, Father, that you are the one who healed me when I was sick
That you are the one who paid my school fees.
Ouoh ooh That if you had left me alone for a moment
I wouldn't have made it where I am, ooh eee Father
You have dusted me off, dusted off
Dust me off and honor me.

Remind me of your goodness so I don't blame you
Remind me of your greatness in times of trouble
Remind me of your testimonies so I can praise you
I'll sing a song of praise in the midst of tears
I'll sing a song of praise in the midst of tears,

Remind me of your goodness so I don't blame you
Remind me of your greatness in times of trouble
Remind me of your testimonies so I can praise you
I'll sing a song of praise in the midst of tears
I'll sing a song of praise in the midst of tears,

Jesus, I look at you and trust in you
Open my life, help me not to complain
Before you, in all my circumstances, let me know that you are there
You said you would not leave me, eeh Yahweh