Текст и перевод песни Nicholis Louw - Water Jou Mond

Water Jou Mond

Sê my water jou mond oo-oo-ook
Sê my water jou mond oo-oo-ook
Soos dit alles in die pot begin oor kook
Lek my lippe baby, water jou mond ook?

Jy net jy, net jy doen dit aan my
Ek wonder hoe, jou lippe proe
Binne my, diep diep hier binne my
Weet ek hier, kom moeilikheid

Steel 'n soen en gooi 'n koppie suiker by
Vat 'n knippie van jou smile en roer vir my
Maak dit warm en gooi dan 'n drukkie by
Gee 'n kyk en smelt nog chocolate oor vir my

Sê my water jou mond oo-oo-ook
Sê my water jou mond oo-oo-ook
Soos dit alles in die pot begin oor kook
Lek my lippe baby, water jou mond ook?

Oo-oo-ook
Oo-oo-ook
Oo-oo-ook
Oo-oo-ook

My kop dwaal, as ek hoor hoe jy asem haal
Hoendervleis, jy't my ooreis
Saggies kou, kom nader dan voer ek jou
Go with the flow, hier kom dit nou

Steel 'n soen en gooi 'n koppie suiker by
Vat 'n knippie van jou smile en roer vir my
Maak dit warm en gooi dan 'n drukkie by
Gee 'n kyk en smelt nog chocolate oor vir my

Sê my water jou mond oo-oo-ook
Sê my water jou mond oo-oo-ook
Soos dit alles in die pot begin oor kook
Lek my lippe baby, water jou mond ook?

(Steel 'n soen en gooi 'n koppie suiker by
Vat 'n knippie van jou smile en roer vir my)

Sê my water jou mond oo-oo-ook
Sê my water jou mond oo-oo-ook

Steel 'n soen en gooi 'n koppie suiker by
Vat 'n knippie van jou smile en roer vir my
Maak dit warm en gooi dan 'n drukkie by
Gee 'n kyk en smelt nog chocolate oor vir my

Sê my water jou mond oo-oo-ook
Sê my water jou mond oo-oo-ook
Soos dit alles in die pot begin oor kook
Lek my lippe baby, water jou mond ook?

Sê my water jou mond oo-oo-ook
Sê my water jou mond oo-oo-ook
Soos dit alles in die pot begin oor kook
Lek my lippe baby, water jou mond ook?

L'eau dans ta bouche

Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh
Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh
Comme tout cela dans la casserole commence à bouillir
Lèche mes lèvres, bébé, l'eau dans ta bouche aussi ?

C'est toi, toi seul, tu me fais ça
Je me demande comment, tes lèvres ont le goût
En moi, au plus profond de moi
Je sais que des ennuis arrivent ici

Vois un baiser et ajoute une tasse de sucre
Prends une pincée de ton sourire et remue pour moi
Fais-le chaud et ajoute ensuite une goutte
Regarde et fais fondre du chocolat par-dessus pour moi

Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh
Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh
Comme tout cela dans la casserole commence à bouillir
Lèche mes lèvres, bébé, l'eau dans ta bouche aussi ?

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Ma tête vagabonde quand j'entends ton souffle
Chair de poule, tu m'as eu
Mâche doucement, rapproche-toi, puis je te nourris
Laisse-toi aller, voilà, c'est parti

Vois un baiser et ajoute une tasse de sucre
Prends une pincée de ton sourire et remue pour moi
Fais-le chaud et ajoute ensuite une goutte
Regarde et fais fondre du chocolat par-dessus pour moi

Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh
Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh
Comme tout cela dans la casserole commence à bouillir
Lèche mes lèvres, bébé, l'eau dans ta bouche aussi ?

(Vois un baiser et ajoute une tasse de sucre
Prends une pincée de ton sourire et remue pour moi)

Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh
Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh

Vois un baiser et ajoute une tasse de sucre
Prends une pincée de ton sourire et remue pour moi
Fais-le chaud et ajoute ensuite une goutte
Regarde et fais fondre du chocolat par-dessus pour moi

Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh
Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh
Comme tout cela dans la casserole commence à bouillir
Lèche mes lèvres, bébé, l'eau dans ta bouche aussi ?

Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh
Dis-moi, l'eau dans ta bouche, oh-oh-oh
Comme tout cela dans la casserole commence à bouillir
Lèche mes lèvres, bébé, l'eau dans ta bouche aussi ?