Mero Yad Ajhai - Om Bikram Bista перевод на русский

Mero Yad Ajhai

मेरो याद अझै आउँछ भने
एकान्तमा सधैँ सताउँछ भने
सम्झिदिनू, मायालु, व्यथा भनेर
बिर्सिदिनू विषालु कथा सम्झेर
मेरो याद अझै आउँछ भने

अतीतले मुटुमा कति रुवाउँदो हो?
आँसु बनी मनलाई कति रुझाउँदो हो?
दोष म तिमीलाई दिन्न, तिमी मलाई नदिनू
बिछोड भो त के भो? आफूलाई सम्हालनू
मेरो याद अझै आउँछ भने

गल्ती न मेरो हो न त तिम्रै थियो
समयले हाम्रो मिलनलाई छेकिदियो
नठान्नू मैले मात्रै तिमीलाई बिर्सिदिएँ
रुवाएर तिमीलाई आफै हाँसिदिएँ

मेरो याद अझै आउँछ भने
एकान्तमा सधैँ सताउँछ भने
सम्झिदिनू, मायालु, व्यथा भनेर
बिर्सिदिनू विषालु कथा सम्झेर

मेरो याद अझै आउँछ भने
आउँछ भने
आउँछ भने
आउँछ भने

Мои Воспоминания Всё Еще Живы

Если мои воспоминания всё ещё приходят к тебе,
Если в одиночестве они всегда тебя мучают,
Вспомни меня, любимая, как боль,
Забудь же, вспоминая как ядовитую историю.
Если мои воспоминания всё ещё приходят к тебе,

Как сильно прошлое заставляет сердце плакать?
Как сильно слёзы ранят душу?
Я не виню тебя, и ты не вини меня.
Мы расстались, ну и что? Возьми себя в руки.
Если мои воспоминания всё ещё приходят к тебе,

Вина не моя и не твоя,
Время помешало нашему союзу.
Не думай, что только я тебя забыл,
Заставив тебя плакать, я сам засмеялся.

Если мои воспоминания всё ещё приходят к тебе,
Если в одиночестве они всегда тебя мучают,
Вспомни меня, любимая, как боль,
Забудь же, вспоминая как ядовитую историю.

Если мои воспоминания всё ещё приходят к тебе,
Приходят к тебе,
Приходят к тебе,
Приходят к тебе,