Baaje - Acoustic - Prasnasunya перевод на английский

Baaje - Acoustic

Pidi maa basera
Bidi lai kasera
Masta hudeichha dhuwaa maa
Baje ko byatha ta
Hamilai k thaha ta
Hami ta aafnei duniya maa
Tara niyaaldeichhu ti aankhaa
Dekhchhu haraayeko uu
Danda Pakha

Namlo ra doko maajha
Dui din ko bhoko aaja
Baaje ta hairaan pardeichha
Aago nabalne ho ki
Baljhideichha hai khoki
Bhandei usko mann mardeichha
Ani jhardeichha aanshu feri
Pardeshi chhora ko
Bato Heri

Paraal ko tyo chhano
Vaisakyo Puraano
Aafanta sabei biraano

Baaje - Acoustic

Sitting on the porch, my love,
Lighting a cigarette,
Lost in the smoke's embrace.
The old man's pain,
What do I know of it?
Lost in my own world, my dear.
Yet, my eyes are drawn to him,
Seeing his lost,
Broken wings.

Between the worn rope and basket,
Two days of hunger he bears.
The old man looks surprised, bewildered,
As if the fire won't light,
A hollow emptiness grows,
As if his spirit is dying, my love.
And tears fall again,
For the wanderer's son,
Watching his path.

That thatched roof of straw,
So very old,
Everything feels so strange, so alien.