Maisha Ya Bongo - Rorexxie перевод на немецкий

Maisha Ya Bongo

(Yeah, 20 Percent from fam boys)
(Kufunga Ramadan, hatuna wakati maalum)
(Cheki maisha ya bongo jinsi yanavyotuendesha, man)

(Ona maisha ya bongo yanavyo tisha, afadhali ya jana kila kukicha)
(Hatuna hata muda wakumpuzika, kama vikatuni mbele ya walioridhika)

(Muone kijana wa bongo anavyovaa)
(Cheki pozi zake jinsi anavyokaa)
(Amechoka, kachoka, kachakaa, jitume huenda ukafarijika)

(Ona maisha ya bongo yanavyo tisha, afadhali ya jana kila kukicha)
(Hatuna hata muda wakumpuzika, kama vikatuni mbele ya walioridhika)

(Muone kijana wa bongo anavyovaa)
(Cheki pozi zake jinsi anavyokaa)
(Amechoka, kachoka, kachakaa, jitume huenda ukafarijika)

Tunateseka wote tunasurubika, hatujawahi kupata raha kabisa
Tumetoka home kwa kutoroka, tumewaacha wazazi wakilimishwa
Tukaandika ujumbe wala ipo siku, (ipo siku)
Maisha yetu yatajapata nafuu (nafuu)
Tunakokwenda hatupajui katu, twaomba baraka za wazazi watukufu

Tunakokwenda anaelewa jarali, kama tukifa watajapata habari
Kuishi mbali nao si hatujali, lengo letu kuishi maisha ya kifahari

Machafuko kila kukicha balaa (balaa)
Watu kuchoka mbaya kutafuta hela (hela)
Huyu kachomwa moto, huyu kaenda jela (jela)
Ooh noo., ukirudia fa-fire!

(Ona maisha ya bongo yanavyo tisha, afadhali ya jana kila kukicha)
(Hatuna hata muda wakumpuzika, kama vikatuni mbele ya walioridhika)

(Muone kijana wa bongo anavyovaa)
(Cheki pozi zake jinsi anavyokaa)
(Amechoka, kachoka, kachakaa, jitume huenda ukafarijika

(Ona maisha ya bongo yanavyo tisha, afadhali ya jana kila kukicha)
(Hatuna hata muda wakumpuzika, kama vikatuni mbele ya walioridhika)

(Muone kijana wa bongo anavyovaa)
(Cheki pozi zake jinsi anavyokaa)
(Amechoka, kachoka, kachakaa, jitume huenda ukafarijika

Wenye tamaa wengi tumeshawazika
Wakikwaguwa wanachomwa wanawaka
Unamwibia mwenzako naye kachoka
Elewa fika shingo itagawanyika, mi

Sikufichi
Ndani ya hii nchi kunawatu hawana kitu, hadi wanatembea uchi
Nguo zimechanika chakaa, zinaviraka
Wengine tuko fichi japo hatuuzi mkaa

Tunavuja jasho, maisha bado michosho
Mithili ya vikinda vya kuku, kuamini nyonyokesho
Tunasifika 'amani, upendo, na mshikamano'
Sio kwamba hatugombani, kimtindo nasisi tumo

Hali si shwari, kamari inachezwa bila daftari
Kama unaakili kaambali, jihadhari muda wa hatari
Omari huoni hatari ajali kisa asali?
Hali haiko shwari, yabidikukaa mbali

(Ona maisha ya bongo yanavyo tisha, afadhali ya jana kila kukicha)
(Hatuna hata muda wakumpuzika, kama vikatuni mbele ya walioridhika)
(Muone kijana wa bongo anavyovaa)
(Cheki pozi zake jinsi anavyokaa)
(Amechoka, kachoka, kachakaa, jitume huenda ukafarijika

(Ona maisha ya bongo yanavyo tisha, afadhali ya jana kila kukicha)
(Hatuna hata muda wakumpuzika, kama vikatuni mbele ya walioridhika)

(Muone kijana wa bongo anavyovaa)
(Cheki pozi zake jinsi anavyokaa)
(Amechoka, kachoka, kachakaa, jitume huenda ukafarijika)

Das Leben in Bongo

(Yeah, 20 Prozent von den Fam Boys)
(Ramadan beenden, wir haben keinen bestimmten Zeitpunkt)
(Schau, wie das Leben in Bongo uns antreibt, Mann)

(Sieh, wie das Leben in Bongo uns erschreckt, besser gestern als heute, jeden Tag)
(Wir haben nicht mal Zeit uns auszuruhen, wie Cartoons vor den Zufriedenen)

(Sieh, wie sich ein junger Mann aus Bongo kleidet)
(Schau seine Posen an, wie er dasitzt)
(Er ist müde, erschöpft, abgenutzt, streng dich an, vielleicht findest du Trost)

(Sieh, wie das Leben in Bongo uns erschreckt, besser gestern als heute, jeden Tag)
(Wir haben nicht mal Zeit uns auszuruhen, wie Cartoons vor den Zufriedenen)

(Sieh, wie sich ein junger Mann aus Bongo kleidet)
(Schau seine Posen an, wie er dasitzt)
(Er ist müde, erschöpft, abgenutzt, streng dich an, vielleicht findest du Trost)

Wir leiden alle, wir schuften, wir hatten noch nie wirklich Freude
Wir sind von zu Hause weggelaufen, haben unsere Eltern beim Zwangsarbeiten zurückgelassen
Wir haben eine Nachricht geschrieben, dass es eines Tages, (eines Tages)
Unser Leben besser werden wird (besser)
Wir wissen nicht, wohin wir gehen, wir bitten um den Segen der ehrwürdigen Eltern

Wohin wir gehen, weiß nur der Allmächtige, wenn wir sterben, werden sie es erfahren
Fern von ihnen zu leben, ist uns nicht egal, unser Ziel ist es, ein luxuriöses Leben zu führen

Chaos jeden Tag, Katastrophe (Katastrophe)
Die Leute sind erschöpft, suchen Geld (Geld)
Dieser wurde verbrannt, dieser ist im Gefängnis gelandet (Gefängnis)
Ooh nein, wenn du es wiederholst - Feuer!

(Sieh, wie das Leben in Bongo uns erschreckt, besser gestern als heute, jeden Tag)
(Wir haben nicht mal Zeit uns auszuruhen, wie Cartoons vor den Zufriedenen)

(Sieh, wie sich ein junger Mann aus Bongo kleidet)
(Schau seine Posen an, wie er dasitzt)
(Er ist müde, erschöpft, abgenutzt, streng dich an, vielleicht findest du Trost)

(Sieh, wie das Leben in Bongo uns erschreckt, besser gestern als heute, jeden Tag)
(Wir haben nicht mal Zeit uns auszuruhen, wie Cartoons vor den Zufriedenen)

(Sieh, wie sich ein junger Mann aus Bongo kleidet)
(Schau seine Posen an, wie er dasitzt)
(Er ist müde, erschöpft, abgenutzt, streng dich an, vielleicht findest du Trost)

Viele Gierige haben wir schon begraben
Wenn sie stehlen, werden sie verbrannt, sie brennen
Du bestiehlst deinen Nächsten, und er ist auch erschöpft
Verstehe, dein Hals wird geteilt, ich

verheimliche dir nichts,
In diesem Land gibt es Leute, die nichts haben, bis sie nackt herumlaufen
Ihre Kleider sind zerrissen, abgenutzt, geflickt
Andere sind versteckt, obwohl wir keine Holzkohle verkaufen

Wir schwitzen, das Leben ist immer noch hart
Wie Küken, die glauben, dass sie gerupft werden
Wir sind bekannt für 'Frieden, Liebe und Solidarität'
Nicht, dass wir uns nicht streiten, stilistisch sind wir auch dabei

Die Lage ist nicht gut, es wird ohne Buch gespielt
Wenn du Verstand hast, geh weg, sei vorsichtig in Zeiten der Gefahr
Omari, siehst du nicht die Gefahr, Unfall wegen Honig?
Die Lage ist nicht gut, du musst wegbleiben

(Sieh, wie das Leben in Bongo uns erschreckt, besser gestern als heute, jeden Tag)
(Wir haben nicht mal Zeit uns auszuruhen, wie Cartoons vor den Zufriedenen)
(Sieh, wie sich ein junger Mann aus Bongo kleidet)
(Schau seine Posen an, wie er dasitzt)
(Er ist müde, erschöpft, abgenutzt, streng dich an, vielleicht findest du Trost)

(Sieh, wie das Leben in Bongo uns erschreckt, besser gestern als heute, jeden Tag)
(Wir haben nicht mal Zeit uns auszuruhen, wie Cartoons vor den Zufriedenen)

(Sieh, wie sich ein junger Mann aus Bongo kleidet)
(Schau seine Posen an, wie er dasitzt)
(Er ist müde, erschöpft, abgenutzt, streng dich an, vielleicht findest du Trost)