Kunlar - Sevara Nazarkhan перевод на английский

Kunlar

O'tar dunyo demas,
Kunlar o'tib ketaveradi.
Bag'ri xunga bag'ri xunlar
Ko'ngil yoraveradi.

Kimni gardga, kimni nurga
Kunlar qoraveradi.
Kimdir nafas olar zo'rg'a,
Kimga quvvat beradi.

Kimning nafsi xuddi nahang,
Og'zin yana keradi.
Kimning esa ahvoli tang,
Qushdek rizqin teradi.

O'tar dunyo demas,
Kunlar o'tib ketaveradi.
Bag'ri xunga bag'ri xunlar
Ko'ngil yoraveradi.

Bu dunyoning qonuni yo'q,
Xohlaganni bo'ladi.
Daryolarni xoh asov sho'x,
Xohishiga buradi.
Bu dunyoning qonuni yo'q,
Xohlaganni bo'ladi.
Daryolarni xoh asov sho'x,
Xohishiga buradi.

O'tar dunyo demas,
Kunlar o'tib ketaveradi.
Bag'ri xunga bag'ri xunlar
Ko'ngil yoraveradi.

Kimni gardga, kimni nurga
Kunlar qoraveradi.
Kimdir nafas olar zo'rg'a,
Kimga quvvat beradi.

Bu dunyoning qonuni yo'q,
Xohlaganni bo'ladi.
Daryolarni xoh asov sho'x,
Xohishiga buradi.
Bu dunyoning qonuni yo'q,
Xohlaganni bo'ladi.
Daryolarni xoh asov sho'x,
Xohishiga buradi.

Days

This world is temporary,
Days are passing by.
Grieving hearts upon grieving hearts
Will break hearts.

Who to dust, who to light
Days will blacken.
Who breathes with difficulty,
Who will give strength.

Whose breath is like a whale,
Mouth wide open.
And whose state is narrow,
Picks up sustenance like a bird.

This world is temporary,
Days are passing by.
Grieving hearts upon grieving hearts
Will break hearts.

This world has no laws,
What it wants, it does.
The rivers, as wild as they want,
It turns it into its desire.
This world has no laws,
What it wants, it does.
The rivers, as wild as they want,
It turns it into its desire.

This world is temporary,
Days are passing by.
Grieving hearts upon grieving hearts
Will break hearts.

Who to dust, who to light
Days will blacken.
Who breathes with difficulty,
Who will give strength.

This world has no laws,
What it wants, it does.
The rivers, as wild as they want,
It turns it into its desire.
This world has no laws,
What it wants, it does.
The rivers, as wild as they want,
It turns it into its desire.