Текст песни ミュージカル「マイ・フェア・レディ」 - ほんの少し運が良けりゃ (1956年録音) - Stanley Holloway, Rod McLennan & Franz Allers

アイ・クッド・ハブ・ダンスド・オール・ナイト

(一晩中だって踊れたわ)

(邦題：ひと晩中踊り明かそう)

– 映画：マイ･フェア・レディ

– オードリー・ヘップバーン

ベッド！ベッド！ベッドになんて行けないわ！

頭が冴えすぎているわ

このまま落ち着けようなんて無理なの！

寝る！寝る！

今夜は眠れないわ！

この冠の

宝石たちのせいじゃないのよ！

一晩中だって踊れたわ

一晩中だって踊れたのよ

さらにそれ以上をお願いできるぐらいだったの

翼を広げることすらできたかもね

そして1000の事をやっていたかも

今までやったことのない事を

決して知りえないでしょうね

何がこれほど興奮させるのかなんて

どうして全てが突然に

私の心は飛び立ったの

分かることは、彼が

私とダンスを始めた時だけ

踊れるわ

踊る、踊る

一晩中だってね！