Текст и перевод песни VTEN - Bhijhideu

Bhijhideu

खसेको तारा सम्झी, ayy, ayy
खसेका तारा सम्झी नमाग मलाई
रित्तो छु म छैन, केही दिनलाई
सक्दिन तिमीसंगै, संगै हिँड्नलाई
यो कुरा तिमी बुझीदेऊ (Yeah, yeah, yeah, yeah)

तिमीलाई नि गाह्रो भैइराछ यो थाहा छ मलाई
बुझेको छु भावना माया तिम्रो लाग्छ आझै (Ah)
बस्न मन छ तिम्रो साथ सधैं
हात समाई, गाह्रो छ एक्लै बच्नलाई
तर दिन सकिन साथ, एक्लो परेर छोडे (Yeah, yeah, yeah, yeah)
म मान्छे स्वार्थी, मैले मेरै बारेमा सोचे
लागे म आफ्नै बाटो
हो, म आफै गाको, छोडेर तिमीलाई तर हुदो रहेछ लास्टै गाह्रो (Ayy)
छैन म हाँस्न पाको, सम्झनाले मार्नै लग्यो
दिन-रात किन आज हुँदै छ यहाँ बाँच्न गाह्रो?
मेरो भरमा आफ्नो समय बर्बाद
गर्यौ तिमीले, मलाई भन्दा बेसि तिमीलाई घाटा लाग्यो
चित्त दुख्या छ यो कुरामा
हो, गाह्रो छ भावनालाई सुनाउन
म त परेको छु पीडाको थुनामा
अनि सम्झना तिता-मिठा पुरानो
याद आहि रहन्छ झल-झल
यो सम्झनाको दलदलमा फसेर, तिमीलाई phone गर्न खोजे भर्खर
तर सकिन बोल्न अब गर्छु आश मात्र
मान्छे म बेजती त्यसैले धेरै लाज लाग्छ (Ayy)
धेरै लाज लाग्छ, मलाई किन? (खसेका तारा)
किनकि मलाई तिम्रो अगाडी आउँन एकदम धेरै लाज लाग्छ (Yeah, ayy)

खसेका तारा सम्झी नमाग मलाई
रित्तो छु म, छैन केही दिनलाई
सक्दिन तिमीसंगै, संगै हिँड्नलाई
यो कुरा तिमी बुझीदेऊन

Ayy, ayy, सबै ठीकै थियो त्यस्तो केही भाको थिएँन
म जहिले तिमीलाई ल्याङ्ग हान्थिएँ, सामान खाको बेला
होइन म राम्रो केटा, तिमीलाई यो थाहा नै थियो त
भन किन trust गर्यौ म बिग्रीराको बेला?
धेरै छ आवोसेक्ता, आउदैन केही गर्न
विदेश तिर जान्छु सोची राथिएँ यही वर्ष
जिन्दगी तनाव थियो, नानाथरी tension मा
यस्तै कारणले मैले सकिन तिमीलाई बिहे गर्न
म त आफ्नै तालमा हिँडीराथिएँ बाटो
तर म नजिक भए किनकि आफ्नै जस्तो लाग्यो
तिमीले पनि संगै हिडछु भनेर हात समाउन आट्यौ
त्यस पछि मलाई झन धेरै माया लाग्न थाल्यो
हो, मन थियो तिमीलाई साथ दिन
तर तिम्रो मनमा के थियो मलाई थाहा थिएँन
जब हिँड्दै थिए बिस्वासमा बाँचेर
तर तिमीलाई चाँही मेरो बिस्वास नै लागेन
किनकि म हराईरा थिएँ आफ्नै दुनियामा
आउदैन मलाई नाटक गरेर खुशी पार्न
बिस्तारै हुदै जान थाले छु म दुःखी आत्मा
मलाई के पर्याछ मैले मात्र बुझीराको छ
Yeah, yeah, yeah, ayy
मलाई के पर्याछ, त्यो मैले मात्र बुझीराछ
म कस्तो मान्छे तिमीलाई थाहा नै छैन रहेछ (थाहा नै छैन)
त्यसैले भनीराको छु यो सबै कुराहरू तिमीलाई (तिमीलाई)
Yeah, yeah, तर कहिले बुझ्ने तिमीले मलाई थाहा छैन (थाहा छैन)
भर पनि मैले गरेको छैन (छैन)

Ayy, माया लाग्छ यार (माया लाग्छ यार)
Ayy, माया मरेको हैन (Yeah, yeah, yeah, yeah)
माया मरेको हैन (Woah, woah)
Yeah, yeah, yeah (Ayy)
Woah-oh, woah (Ayy)

खसेका तारा सम्झी नमाग मलाई
रित्तो छु म, छैन केही दिनलाई
सक्दिन तिमीसंगै, संगै हिँड्नलाई
यो कुरा तिमी बुझीदेऊन

मरेको हैन (Yeah, woah)
माया लाग्छ यार (माया लाग्छ यार)

Bhijhideu (Пойми)

Вспоминая падающую звезду, ayy, ayy
Вспоминая падающие звезды, не проси меня ни о чем
Я пуст, у меня ничего нет на несколько дней
Я не могу идти с тобой, идти вместе
Пойми же ты это (Да, да, да, да)

Тебе тоже тяжело, я это знаю
Я понимаю твои чувства, любовь к тебе все еще есть (Ах)
Хочу быть с тобой всегда
Держа тебя за руку, трудно выжить одному
Но как только день заканчивается, я остаюсь один (Да, да, да, да)
Я эгоистичный человек, я думал только о себе
Пошел своим путем
Да, я сам спел, оставив тебя, но это оказалось чертовски тяжело (Ayy)
Я не могу смеяться, воспоминания убивают меня
День и ночь, почему так трудно жить здесь сегодня?
Ты потратила свое время, надеясь на меня
Тебе это повредило больше, чем мне
Мне грустно из-за этого
Да, трудно выразить свои чувства
Я в тюрьме боли
И горько-сладкие воспоминания о прошлом
Вспыхивают в памяти снова и снова
Застряв в этой трясине воспоминаний, я только хотел позвонить тебе
Но я не смог говорить, теперь могу только надеяться
Я позорный человек, поэтому мне очень стыдно (Ayy)
Мне очень стыдно, почему? (Падающие звезды)
Потому что мне очень стыдно появляться перед тобой (Да, ayy)

Вспоминая падающие звезды, не проси меня ни о чем
Я пуст, у меня ничего нет на несколько дней
Я не могу идти с тобой, идти вместе
Пойми же ты это

Ayy, ayy, все было хорошо, ничего такого не случилось
Я всегда лгал тебе, когда ел
Нет, я хороший парень, ты же это знала
Скажи, почему ты доверяла мне, когда я был таким испорченным?
Много ответственности, ничего не получается сделать
Думал уехать за границу в этом году
Жизнь была напряженной, всякие проблемы
Именно поэтому я не смог жениться на тебе
Я шел своим путем
Но я сблизился с тобой, потому что ты показалась мне похожей на меня
Ты тоже решилась взять меня за руку, сказав, что пойдешь со мной
После этого я полюбил тебя еще больше
Да, я хотел поддержать тебя
Но я не знал, что у тебя на уме
Когда мы шли, живя в доверии
Но ты мне не поверила
Потому что я был потерян в своем собственном мире
Я не умею притворяться и радовать тебя
Постепенно я становлюсь несчастной душой
Только я понимаю, что со мной происходит
Да, да, да, ayy
Только я понимаю, что со мной происходит
Ты, похоже, совсем не знаешь, какой я человек (совсем не знаешь)
Поэтому я рассказываю тебе все это (тебе)
Да, да, но когда ты меня поймешь, я не знаю (не знаю)
Я еще не сдался (не сдался)

Ayy, ты мне нравишься, черт возьми (ты мне нравишься, черт возьми)
Ayy, любовь не умерла (Да, да, да, да)
Любовь не умерла (Уау, уау)
Да, да, да (Ayy)
Уау-о, уау (Ayy)

Вспоминая падающие звезды, не проси меня ни о чем
Я пуст, у меня ничего нет на несколько дней
Я не могу идти с тобой, идти вместе
Пойми же ты это

Не умерла (Да, уау)
Ты мне нравишься, черт возьми (ты мне нравишься, черт возьми)