VTEN - Yatra - перевод текста песни на немецкий

Yatra - VTENперевод на немецкий




Yatra
Reise
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, ayy
Ja, ayy
Whoa-oh, यात्रा गरिराछु (Ayy), होजो देखि आज सम्म (Yeah, yeah)
Whoa-oh, ich bin auf einer Reise (Ayy), von gestern bis heute (Ja, ja)
आँखा बन्द गरि बस्न मन आन्नदमा (Ayy)
Will mit geschlossenen Augen in Glückseligkeit sitzen (Ayy)
Yeah, ayy, ayy
Ja, ayy, ayy
Whoa-oh, एक्लै लडीराछु (किन) धेरै चोटी हार पनि खाछु
Whoa-oh, ich kämpfe allein (warum), habe schon oft verloren
हारे पनि दुःख गरिराछु (Ayy, ayy, ayy)
Auch wenn ich verloren habe, kämpfe ich weiter (Ayy, ayy, ayy)
Yeah, yeah
Ja, ja
याद गरिराछु मरो पुरानो दिनहरू (Yeah)
Ich erinnere mich an meine alten Tage (Ja)
सम्झना आउछ मेरो केटाहरूलाई miss गर्छु
Erinnerungen kommen hoch, ich vermisse meine Jungs
खै कहाँ गयो त्यो रण्डी chicks हरू? (Yeah)
Wo sind diese Schlampen-Chicks hin? (Ja)
तर मुजी मलाई पनि बाल chill मा छु (Yeah)
Aber scheiß drauf, mir ist es egal, ich bin am Chillen (Ja)
आफ्नै तालमा बसेर हराइराछु (Ayy, ayy)
Bin in meinem eigenen Rhythmus und verliere mich (Ayy, ayy)
आफ्नतको लागि पराई भाछु (किन)
Für meine Lieben bin ich ein Fremder geworden (warum)
राम्रो गर्न खोज्छु अन्तय सजाय पाउन्छु (Ayy, ayy)
Ich versuche Gutes zu tun, am Ende werde ich bestraft (Ayy, ayy)
त्यसैले उपार ठानेर मनमा सजाइराछु, yeah (किन)
Darum ertrage ich es und bewahre es in meinem Herzen, ja (warum)
दुखीराछ मेरो मन, ayy, हुन मेरो पनि गल्ती छ, yeah
Mein Herz schmerzt, ayy, obwohl es auch meine Schuld ist, ja
गाह्रो भयो मलाई झन, yeah, मुटुमा यादहरू बल्झिदा (Yeah, yeah, yeah)
Es wurde noch schwerer für mich, ja, als Erinnerungen im Herzen wieder aufkamen (Ja, ja, ja)
Ayy, दुखीराछ मेरो मन, ayy, हुन मेरो पनि गल्ती छ, yeah
Ayy, Mein Herz schmerzt, ayy, obwohl es auch meine Schuld ist, ja
गाह्रो भयो मलाई झन, yeah, मुटुमा यादहरू बल्झिदा
Es wurde noch schwerer für mich, ja, als Erinnerungen im Herzen wieder aufkamen
Whoa-oh, यात्रा गरिराछु (Ayy), होजो देखि आज सम्म
Whoa-oh, ich bin auf einer Reise (Ayy), von gestern bis heute
आँखा बन्द गरि बस्न मन आन्नदमा (Yeah)
Will mit geschlossenen Augen in Glückseligkeit sitzen (Ja)
Yeah, ayy, ayy
Ja, ayy, ayy
Whoa-oh, एक्लै लडीराछु धेरै चोटी हार पनि खाछु (Yo)
Whoa-oh, ich kämpfe allein, habe schon oft verloren (Yo)
हारे पनि दुःख गरिराछु (Ayy, ayy, ayy, ayy, ahh)
Auch wenn ich verloren habe, kämpfe ich weiter (Ayy, ayy, ayy, ayy, ahh)
Yeah, सब जनालाई message
Ja, eine Nachricht an alle
मेरो केटाहरूलाई, मेरो म्याचिक्ने केटीहरूलाई
An meine Jungs, an meine verdammten Mädels
म्याचिक्ने, सब म्याचिक्नेहरूलाई, म्याचिक्नेलाई पनि, yeah
Verdammte, an all die Verdammten, auch an mich Verdammten, ja
सानो परिवार छैन केही खाश कुरा
Die Familie ist klein, nichts Besonderes los
आफ्नो पारा देख्दा आफैलाई लाज लाग्छ
Wenn ich meine Art sehe, schäme ich mich selbst
बेरोजगारी बाऊ, छोरा कै आस गर्छ
Arbeitsloser Vater, hofft auf den Sohn
छोरोलाई बाल छैन जहिले charge मा (Ayy)
Dem Sohn ist es egal, er ist immer high (Ayy)
गाँजा ताँन्दै बस्दै गर्छु रात काट्न (Yeah)
Ich rauche Ganja, um die Nacht zu überstehen (Ja)
भा छैन प्रगती त्यसतै हाल खबर (Yeah)
Kein Fortschritt gemacht, so ist die Lage (Ja)
घर छोडी हिँड्या भयो सात-आठ वर्ष
Bin von zuhause weggegangen, sieben, acht Jahre ist's her
बिर्सेछु परिवार साथीभाई, माँ कसम्म
Habe Familie, Freunde vergessen, bei meiner Mutter schwör' ich's
गर्दैन बाल मतलव यहाँ सब जना आफ्नै तालमा
Keiner kümmert sich, hier ist jeder in seinem eigenen Rhythmus
त्यसैले होला मुजी मलाई पनि बाल छैन
Deshalb ist es mir wahrscheinlich auch scheißegal
जिद्दी भाछु, पहिला भन्दा झन बिग्रीराछु
Ich bin stur geworden, noch schlimmer als vorher
दुनिया छोडेर आफ्नै तालमा हिँडीराछु
Habe die Welt verlassen, gehe meinen eigenen Weg
Yeah, यस्तै हो मेरो life के गरुँ? (के गरुँ?)
Ja, so ist mein Leben, was soll ich tun? (Was soll ich tun?)
पनि दुःख गरि पेट भर्छु (Oh, oh)
Auch ich arbeite hart, um meinen Bauch zu füllen (Oh, oh)
लाग्छ सबैसंग भेट गरुम, yeah, खै अब के गरुँ?
Ich denke, ich sollte alle treffen, ja, aber was soll ich jetzt tun?
केटाहरूलाई हिजो भेटेको थिए (Ah)
Habe die Jungs gestern getroffen (Ah)
भन्दै थियो अस्ती मलाई ठमेलमा देखेको रे
Sie sagten, sie hätten mich neulich in Thamel gesehen
प्राय हुन्छु आफ्नै धुनमा, आफ्नै तालमा बाँच्दै छु (Yeah)
Meistens bin ich in meiner eigenen Welt, lebe in meinem eigenen Rhythmus (Ja)
तिमीहरूको मनमा के हुन्छ त्यो मलाई थाहा नै हुन्न
Was in euren Herzen vorgeht, das weiß ich nicht
गर्न गरिराको हुन्छु मुजी तेरो कुरा
Ich rede ja über dich, Mann
माया लाग्छ, याद आउछु, याद एक्लो हुँदा
Liebe ist da, Erinnerungen kommen, besonders wenn ich allein bin
बिर्सेको होइन तँलाई, भुलेको होइन (Yeah)
Hab dich nicht vergessen, nicht verdrängt (Ja)
केटी लिएर आफ्नै दुनियामा डुबेको थिए (Yeah, yeah, yeah, yeah)
War mit einem Mädchen in meiner eigenen Welt versunken (Ja, ja, ja, ja)
छोउमै रमाइलो हुन्थ्यो खुशीको दिनमा
An glücklichen Tagen war es schön in deiner Nähe
याद गर् हाम्रो सम्बन्ध कहिले छुट्टेको छैन, ah
Erinner dich, unsere Verbindung ist nie zerbrochen, ah
दुखीराछ मेरो मन, yeah, हुन मेरो पनि गल्ती छ, ayy
Mein Herz schmerzt, ja, obwohl es auch meine Schuld ist, ayy
गाह्रो भयो मलाई झन, yeah, मुटुमा यादहरू बल्झिदा
Es wurde noch schwerer für mich, ja, als Erinnerungen im Herzen wieder aufkamen
Ayy, दुखीराछ मेरो मन, ayy, हुन मेरो पनि गल्ती छ, yeah
Ayy, Mein Herz schmerzt, ayy, obwohl es auch meine Schuld ist, ja
गाह्रो भयो मलाई झन, yeah, मुटुमा यादहरू बल्झिदा
Es wurde noch schwerer für mich, ja, als Erinnerungen im Herzen wieder aufkamen
यस्तै हो मेरो life के गरुँ? (Yeah)
So ist mein Leben, was soll ich tun? (Ja)
पनि दुःख गरि पेट भर्छु (No)
Auch ich arbeite hart, um meinen Bauch zu füllen (Nein)
लाग्छ सबैसंग भेट गरुम, खै अब के गरुँ? (No)
Ich denke, ich sollte alle treffen, aber was soll ich jetzt tun? (Nein)
खै अब के गरुँ? खै अब के गरुँ? (No)
Was soll ich jetzt tun? Was soll ich jetzt tun? (Nein)
खै अब के गरुँ?
Was soll ich jetzt tun?
Ayy, fuck it
Ayy, scheiß drauf






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.