We Should've Been Friends - 거미 перевод на русский

We Should've Been Friends

벌써 넌 내가 편하니
웃으며 인사 할 만큼
까맣게 나를 잊었니
네 곁에 있는 사람 소개할만큼
견디긴 너무 힘든데
자꾸만 울고 싶은데
내 옆이 아닌 자리에 너를 보고 있는게
왜 그게 행복한걸까
친구라도 될 걸 그랬어
모두 다 잊고서
다른 사람 만나는 널 보아도 슬프지 않게
그저 바라보고 있었어
한참동안 네 옆에 그 사람까지도
잠시라도 더 보려고
다시 혹시라도 널 보게되면
그땐 모르는 척 해볼게
웃어도 볼게 지금의 너처럼 woo oh
눈 감지 말고 보낼 걸 woo
가는 널 꼭 지켜볼 걸
차가운 너의 걸음에
마지막 내 눈물도
묻혀서 보내버릴 걸
너무 모진 너의 모습이
미워져버렸어 다른 사람 만나는
널 보아도 슬프지 않게
그저 바라보고 있었어
한참동안 네 옆에 그 사람까지도
잠시라도 더 보려고
다시 혹시라도 널 보게되면
그땐 모르는 척 해볼게
웃어도 볼게 지금의 너처럼
차라리 잘된 것 같아
다시 널 또 한번
미워할 수 있을테니
혹시 아직 너도 나처럼
편해지지 못하고 아파만 하는 거니
애써 너도 참는거니
혹시 네가 다시 돌아올까봐
나의 곁은 아직 그대로
비워져 있어 너의 자리라서 woo, woo

Нам Стоило Остаться Друзьями

Ты уже чувствуешь себя рядом со мной комфортно?
Настолько, что можешь улыбаться и здороваться?
Ты совсем забыл обо мне?
Настолько, что можешь познакомить меня с человеком рядом с тобой?
Мне так тяжело это выносить,
Мне постоянно хочется плакать,
Видеть тебя не рядом со мной,
Почему же это приносит мне счастье?
Нам стоило остаться друзьями,
Забыть обо всем,
Чтобы мне не было грустно видеть тебя с другой,
Я просто смотрела,
Долгое время, на тебя и на неё,
Чтобы хоть на мгновение дольше видеть тебя.
Если вдруг я снова тебя увижу,
Я сделаю вид, что не знаю тебя,
Даже улыбнусь, как ты сейчас woo oh
Лучше бы я не закрывала глаза, провожая тебя woo
Лучше бы я смотрела, как ты уходишь,
Твоими холодными шагами
Мои последние слезы
Смылись бы и ушли вместе с тобой
Твоя жестокость
Заставила меня тебя ненавидеть, видеть тебя с другой
Чтобы мне не было грустно
Я просто смотрела,
Долгое время, на тебя и на неё,
Чтобы хоть на мгновение дольше видеть тебя.
Если вдруг я снова тебя увижу,
Я сделаю вид, что не знаю тебя,
Даже улыбнусь, как ты сейчас
Возможно, так даже лучше,
Я снова смогу
Тебя ненавидеть
А вдруг ты, как и я,
Всё ещё не можешь успокоиться и страдаешь?
Ты тоже стараешься держаться?
Вдруг ты вернешься,
Поэтому моё место всё ещё
Пустует, оно для тебя woo, woo