Текст и перевод песни 김동률 - 잠시

잠시

그냥 웃으며 보내줘 잠시 헤어질 뿐인데
언제 그랬나는 듯이 다시 돌아올게
참 고마웠지 지난 그 시간들
떠나야하는 나의 맘을 다 받아준 널 남겨두고
도망치듯 떠나는 나
차마 다시 너를 돌아볼 수 없어
날 기다려줘 아주 오랜후에 내가 다시 돌아와
너의 품을 찾을 때 어제 날 만난 듯 웃어줘
우리 함께한 날들이 너무 빠리 지났듯이
훗날 돌아보면 이미 좋은 추억일꺼야
참 미안했지 지난 그 시간들
줄거라고 그저 믿고 살긴 하겠지만
오늘이 우리 의 마지막은 아니기를 바래
날 기다려줘 아주 오랜 후에 어느날 눈을 뜨면
내가 네 앞에서 거짓말처럼 웃고 있을게 날 기다려줘
아주 오랜후에 내가 다시 돌아와 너의 품을 찾을 때
어제 날 만난 듯 아무렇지 않게 나를 반겨주길 바래

For a Moment

Just smile and let me go, it's just a temporary breakup
I'll come back again as if nothing happened
Thank you for the past time
I'm leaving you behind because you accepted my heart that had to leave
I'm running away
I can't bear to look back at you
Wait for me, after a long time, when I come back
When I seek your arms, smile at me as if you met me yesterday
The days we spent together passed by so quickly
In the future, when we look back, it will already be a good memory
I'm sorry for the past time
I'll just believe that I'll see you again
I hope today isn't our last
Wait for me, after a long time, someday when I open my eyes
I'll be smiling in front of you as if it were a lie, wait for me
After a long time, when I come back and seek your arms
I hope you'll welcome me as if you met me yesterday and it was nothing