Helina - Berry translation in German

Helina

ማን ቀድሞ አይቶ
መልኩን አውቆ በልጦ
መርጦ መጣ
ጠቁሮ አይነጣ
ሁሉ አብሮት እንጂ
ሰው ተማክሮ
መች ራሱን ፈጥሮ
እንዲህ አብሮት እንጂ

ህሊና ይህን ካላስተዋለ
ሰውን በዘር ኮናኝ ብዙ አለ
ህሊናን ጥሎ ካታለለ
የጠቢብ ዘር ነኝ ባይ ከንቱ አለ

ማን ቀድሞ በልጦ
ዘር ነገድን መርጦ
መች ተወለደ
አውቆ ፈቀደ
ምን ያርግ እንግዲ
እርሱን ዳኛ እንዲ
ሁሉ አብሮት እንጂ

ህሊና ይህን ካላስተዋለ
በላጭ ኩሩ ነኝ ባይ ብዙ አለ
ህሊናን ጥሎ እያታለለ
ሰውን በዘር ኮናኝ ከንቱ አለ
ህሊና ይህን ካላስተዋለ
በላጭ ኩሩ ነኝ ባይ ብዙ አለ
ህሊናን ጥሎ እያታለለ
ሰውን በዘር ኮናኝ ከንቱ አለ
ህሊናን ጥሎ እያታለለ
በላጭ ኩሩ ነኝ ባይ ብዙ አለ

Helina

Wer hat vorhergesehen,
Sein Aussehen erkannt, überlegen,
Es gewählt und kam?
Dunkel geworden, wird nicht weiß,
Alles gehört doch dazu,
Hat der Mensch sich beraten,
Wann hat er sich selbst erschaffen?
So gehört es doch dazu.

Wenn das Gewissen dies nicht erkennt,
Gibt es viele, die Menschen nach Herkunft verurteilen.
Wenn man das Gewissen fallen lässt und täuscht,
Ist der, der sagt "Ich bin von weiser Abstammung", eitel.

Wer war vorher überlegen,
Hat Abstammung, Stamm gewählt,
Wann wurde er geboren,
Bewusst zugestimmt?
Was macht das nun aus,
Ihn so zum Richter?
Alles gehört doch dazu.

Wenn das Gewissen dies nicht erkennt,
Gibt es viele, die sagen "Ich bin überlegen, stolz".
Indem man das Gewissen fallen lässt und täuscht,
Ist der, der Menschen nach Herkunft verurteilt, eitel.
Wenn das Gewissen dies nicht erkennt,
Gibt es viele, die sagen "Ich bin überlegen, stolz".
Indem man das Gewissen fallen lässt und täuscht,
Ist der, der Menschen nach Herkunft verurteilt, eitel.
Indem man das Gewissen fallen lässt und täuscht,
Gibt es viele, die sagen "Ich bin überlegen, stolz".