Lyrics and translation Frank Zappa - Big Leg Emma (Deluxe Bonus Version/Live)
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Concernant
ma
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Concernant
ma
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
She
used
to
knock
me
out
Elle
me
faisait
perdre
la
tête
Until
her
face
broke
out
Jusqu'à
ce
que
son
visage
éclate
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Concernant
ma
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Concernant
ma
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
She
was
my
steady
date
Elle
était
ma
petite
amie
Until
she
put
on
weight
Jusqu'à
ce
qu'elle
prenne
du
poids
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
Na
na
Bip
booga
booga
booga
booga
booga
booga
Bip
booga
booga
booga
booga
booga
booga
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
Na
na
Bip
booga
booga
booga
booga
booga
booga
Bip
booga
booga
booga
booga
booga
booga
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Concernant
ma
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Concernant
ma
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
She
used
to
knock
me
out
Elle
me
faisait
perdre
la
tête
Until
her
face
broke
out
Jusqu'à
ce
que
son
visage
éclate
She
used
to
knock
me
out
Elle
me
faisait
perdre
la
tête
Until
her
face
broke
out
Jusqu'à
ce
que
son
visage
éclate
She
used
to
knock
me
out
Elle
me
faisait
perdre
la
tête
Until
her
face
broke
out
Jusqu'à
ce
que
son
visage
éclate
Rate the translation
1
T*****s & Beer (1977 Mix/Live)
2 Pound For A Brown (Deluxe Bonus Version/Live)
3 Terry's Solo (Deluxe Bonus Version/Live)
4 The Black Page Drum Solo/Black Page #1 (Deluxe Bonus Version/Live)
5 Big Leg Emma (Deluxe Bonus Version/Live)
6 Jazz Buffs And Buff-etts (Live)
7 The Purple Lagoon (Deluxe Bonus Version/Live)
8 Find Her Finer (Deluxe Bonus Version/Live)
9 The Origin Of Manx (Live)
10 Manx Needs Women (Deluxe Bonus Version/Live)
11 Chrissy Puked Twice (Deluxe Bonus Version/Live)
12 I'm The Slime (Deluxe Bonus Version/Live)
13 Cruisin' For Burgers (Deluxe Bonus Version/Live)
14 The Greatest New Undiscovered Group In America (Live)
15 Black Napkins (Deluxe Bonus Version/Live)
16 Dinah-Moe Humm (Deluxe Bonus Version/Live)
17 Finale (Deluxe Bonus Version/Live)
18 The Black Page #2 (Piano Version/Studio)
19 I Promise Not To Come In Your Mouth (Alternate Version/Live)
20 Chrissy Puked Twice (Vault Bonus Version/Live)
21 Cruisin' For Burgers (1977 Mix/Live)
22 Black Napkins (Vault Bonus Version/Live)
23 Punky's Whips (Unused 1977 Version)
24 The Purple Lagoon/Any Kind Of Pain (Deluxe Bonus Version/Live)
25 The Black Page #1 - Piano Version
26 The Moment You've All Been Waiting For (Live)
27 Irate Phone Calls (Live)
28 I Promise Not To Come In Your Mouth (1977 Mix/Live)
29 Big Leg Emma (1977 Mix/Live)
30 Sofa (1977 Mix/Live)
31 Manx Needs Women (1977 Mix/Live)
32 The Black Page Drum Solo/Black Page #1 (1977 Mix/Live)
33 Black Page #2 (1977 Mix/Live)
34 Honey, Don't You Want A Man Like Me? (1977 Mix/Live)
35 The Illinois Enema Bandit (1977 Mix/Live)
36 The Purple Lagoon (1977 Mix/Live)
37 The Most Important Musical Event Of 1976 (Live)
38 Sofa #2 (Deluxe Bonus Version/Live)
39 Peaches En Regalia (Deluxe Bonus Version/Live)
40 The Black Page #2 (Deluxe Bonus Version/Live)
41 Punky's Whips Intro (Live)
42 Punky's Whips (Deluxe Bonus Version/Live)
43 I Promise Not To Come In Your Mouth (Deluxe Bonus Version/Live)
44 Honey, Don't You Want A Man Like Me? (Deluxe Bonus Version/Live)
45 The Illinois Enema Bandit (Deluxe Bonus Version/Live)
46 Two For The Price Of One (Live)
47 Penis Dimension (Deluxe Bonus Version/Live)
48 Montana (Deluxe Bonus Version/Live)
49 America Drinks (Live)
50 The Torture Never Stops (Deluxe Bonus Version/Live)
2 Pound For A Brown (Deluxe Bonus Version/Live)
3 Terry's Solo (Deluxe Bonus Version/Live)
4 The Black Page Drum Solo/Black Page #1 (Deluxe Bonus Version/Live)
5 Big Leg Emma (Deluxe Bonus Version/Live)
6 Jazz Buffs And Buff-etts (Live)
7 The Purple Lagoon (Deluxe Bonus Version/Live)
8 Find Her Finer (Deluxe Bonus Version/Live)
9 The Origin Of Manx (Live)
10 Manx Needs Women (Deluxe Bonus Version/Live)
11 Chrissy Puked Twice (Deluxe Bonus Version/Live)
12 I'm The Slime (Deluxe Bonus Version/Live)
13 Cruisin' For Burgers (Deluxe Bonus Version/Live)
14 The Greatest New Undiscovered Group In America (Live)
15 Black Napkins (Deluxe Bonus Version/Live)
16 Dinah-Moe Humm (Deluxe Bonus Version/Live)
17 Finale (Deluxe Bonus Version/Live)
18 The Black Page #2 (Piano Version/Studio)
19 I Promise Not To Come In Your Mouth (Alternate Version/Live)
20 Chrissy Puked Twice (Vault Bonus Version/Live)
21 Cruisin' For Burgers (1977 Mix/Live)
22 Black Napkins (Vault Bonus Version/Live)
23 Punky's Whips (Unused 1977 Version)
24 The Purple Lagoon/Any Kind Of Pain (Deluxe Bonus Version/Live)
25 The Black Page #1 - Piano Version
26 The Moment You've All Been Waiting For (Live)
27 Irate Phone Calls (Live)
28 I Promise Not To Come In Your Mouth (1977 Mix/Live)
29 Big Leg Emma (1977 Mix/Live)
30 Sofa (1977 Mix/Live)
31 Manx Needs Women (1977 Mix/Live)
32 The Black Page Drum Solo/Black Page #1 (1977 Mix/Live)
33 Black Page #2 (1977 Mix/Live)
34 Honey, Don't You Want A Man Like Me? (1977 Mix/Live)
35 The Illinois Enema Bandit (1977 Mix/Live)
36 The Purple Lagoon (1977 Mix/Live)
37 The Most Important Musical Event Of 1976 (Live)
38 Sofa #2 (Deluxe Bonus Version/Live)
39 Peaches En Regalia (Deluxe Bonus Version/Live)
40 The Black Page #2 (Deluxe Bonus Version/Live)
41 Punky's Whips Intro (Live)
42 Punky's Whips (Deluxe Bonus Version/Live)
43 I Promise Not To Come In Your Mouth (Deluxe Bonus Version/Live)
44 Honey, Don't You Want A Man Like Me? (Deluxe Bonus Version/Live)
45 The Illinois Enema Bandit (Deluxe Bonus Version/Live)
46 Two For The Price Of One (Live)
47 Penis Dimension (Deluxe Bonus Version/Live)
48 Montana (Deluxe Bonus Version/Live)
49 America Drinks (Live)
50 The Torture Never Stops (Deluxe Bonus Version/Live)
Attention! Feel free to leave feedback.