Lyrics and translation Frank Zappa - Find Her Finer (Deluxe Bonus Version/Live)

Find Her Finer (Deluxe Bonus Version/Live)

Find her finer, sneak up behind her
Wrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her

If you should see a girl on the street
Now maybe you might think she is sweet
But if you want a piece of her meat
Now really what should you do?

Don't never let her know you are smart
The universe is nowhere to start
You gotta play it straight from the heart
Or she gon'doody on you

(That's why you gotta)

Find her finer, sneak up behind her
Wrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her

Now maybe you might think this is crude
And maybe you might think I am rude
And maybe this approach I have spewed
Is not the one for you

But believe me, later on you're gonna find
As you impress her with your mind
That you will just be left behind
For a wiser fool

(So you might as well)

Find her finer, sneak up behind her
Wrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her

Find her finer, sneak up behind her
Wrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her

Find her finer, sneak up behind her
Wrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her

Find her finer (sneak up behind her)
(Wrap like a mummy 'til you finally)
(Find her, blind her)

Wait, I wanna get some really good shots of the band

Go ahead, get some good shots of the band, I don't care

You know
Some people'll do anything to get good shots of a band

Ladies and gentlemen, this is my wife Gail
She's down here tonight
She's disguised as Linda McCartney

And, uh
I just wanted to say one thing before we end the song

Well, we always have

You'll know, you'll know that the golden age of rock and roll is upon you
When Paul McCartney comes out on stage and does that to Linda
Then you'll know

Meanwhile, Gail, I hope you get some really good shots of the band

Найди Ее Получше (Делюкс Бонус Версия/Концертная запись)

Найди ее получше, подкрадись сзади,
Обернись, как мумия, пока не развернешь ее,
Найди ее, ослепи ее, посмотри, кто ее создал,
Веди себя как болван, пока не заставишь ее двигаться.

Если ты увидишь девушку на улице,
Ты можешь подумать, что она мила,
Но если ты хочешь кусочек ее мяса,
Что же тебе делать?

Никогда не показывай ей, что ты умен,
Вселенная - не место для начала,
Ты должен играть прямо от сердца,
Или она на тебя нагадит.

(Вот почему ты должен)

Найти ее получше, подкрасться сзади,
Обернуться, как мумия, пока не развернешь ее,
Найти ее, ослепить ее, посмотреть, кто ее создал,
Вести себя как болван, пока не заставишь ее двигаться.

Может быть, ты думаешь, что это грубо,
И может быть, ты думаешь, что я груб,
И может быть, этот подход, который я изрыгнул,
Не для тебя.

Но поверь мне, позже ты обнаружишь,
Когда ты будешь впечатлять ее своим умом,
Что ты просто останешься позади,
Ради более мудрого дурака.

(Так что ты можешь с тем же успехом)

Найти ее получше, подкрасться сзади,
Обернуться, как мумия, пока не развернешь ее,
Найти ее, ослепить ее, посмотреть, кто ее создал,
Вести себя как болван, пока не заставишь ее двигаться.

Найти ее получше, подкрасться сзади,
Обернуться, как мумия, пока не развернешь ее,
Найти ее, ослепить ее, посмотреть, кто ее создал,
Вести себя как болван, пока не заставишь ее двигаться.

Найти ее получше, подкрасться сзади,
Обернуться, как мумия, пока не развернешь ее,
Найти ее, ослепить ее, посмотреть, кто ее создал,
Вести себя как болван, пока не заставишь ее двигаться.

Найди ее получше (подкрадись сзади),
(Обернись, как мумия, пока не...)
(Найди ее, ослепи ее)

Подожди, я хочу сделать несколько действительно хороших снимков группы.

Давай, сделай несколько хороших снимков группы, мне все равно.

Знаешь,
Некоторые люди сделают все, чтобы получить хорошие снимки группы.

Дамы и господа, это моя жена Гейл.
Она сегодня здесь,
Она замаскирована под Линду Маккартни.

И, э-э,
Я просто хотел сказать одну вещь, прежде чем мы закончим песню.

Ну, у нас всегда есть...

Ты узнаешь, ты узнаешь, что золотой век рок-н-ролла наступил,
Когда Пол Маккартни выйдет на сцену и сделает это с Линдой.
Тогда ты узнаешь.

А пока, Гейл, я надеюсь, ты сделаешь несколько действительно хороших снимков группы.