George Formby - Frank On His Tank - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Formby - Frank On His Tank




Our Frank has joined the tank corps and means to do his bit
Наш Фрэнк присоединился к танковому корпусу и собирается сделать свое дело.
He′s wide awake and no mistake, he's absolutely it
Он не спит и не ошибается, он абсолютно прав.
Oh he does look a swank, does Frank on his tank
О, он выглядит шикарно, Фрэнк на своем танке.
He does look a swank does Frank
Он выглядит шикарно, Фрэнк.
See him dashing along with a clickerty clickerty clank
Смотрите, как он мчится вместе с clickerty clickerty clank.
He hasn′t done much fighting yet, quite new are his togs
Он еще не много сражался, совсем новые его тог.
He's only knocked down policemen and run over fourteen dogs
Он сбил только полицейских и сбил четырнадцать собак.
But he does look a swank, does Frank on his tank
Но он выглядит шикарно, Фрэнк на своем танке.
He does look a swank does Frank without his hat on
Он выглядит шикарно, Фрэнк без шляпы.
He does look a swank does Frank
Он выглядит шикарно, Фрэнк.
He dashed through a laundry and came out bang in form
Он проскочил через белье и вышел, Бах в форме.
With a pair of ladies 'what′s a name′ he kept the engine warm
С парой дам "как зовут?" он согревал двигатель.
Ee! He did look a swank, did Frank on his tank
Ээ! он выглядел шикарно, Фрэнк на своем танке.
He did look a swank did Frank - He made a bloomer
Он выглядел шикарно, Фрэнк-он сделал Блумер.
He did look a swank did Frank
Он выглядел шикарно, Фрэнк.
He does look a swank does Frank without his hat on
Он выглядит шикарно, Фрэнк без шляпы.
He does look a swank does Frank
Он выглядит шикарно, Фрэнк.
See him dashing along with a clickerty clickerty clank
Смотрите, как он мчится вместе с clickerty clickerty clank.
One night with a girl, for hours, inside he sat
Одна ночь с девушкой, часами, он сидел внутри.
It's the first time that he′s used his tank for anything like that
Это первый раз, когда он использовал свой бак для чего-то подобного.
But he did look a swank with his girl in the tank
Но он выглядел шикарно со своей девушкой в танке.
He did look a swank did Frank, he popped the question
Он выглядел шикарно, Фрэнк, он задал вопрос.
He did look a swank did Frank
Он выглядел шикарно, Фрэнк.
Oh he does look a swank does Frank on his tank
О, он выглядит шикарно, делает Фрэнк на своем танке.
He does look a swank does Frank
Он выглядит шикарно, Фрэнк.
See him dashing along with a clickerty clickerty clank
Смотрите, как он мчится вместе с clickerty clickerty clank.
Outside the Royal Palace once he caused such a scene
За пределами королевского дворца однажды он вызвал такую сцену.
The King of course saluted him then whispered to the Queen
Король, конечно, поприветствовал его, а затем прошептал Королеве.
Ee! He does look a swank, does Frank on his tank
Ээ! он выглядит шикарно, Фрэнк на своем танке.
He does look a swank does Frank, give him a medal
Он выглядит шикарно, Фрэнк, дай ему медаль.
He does look a swank does Frank
Он выглядит шикарно, Фрэнк.





George Formby - 129 of the Best Songs
Album
129 of the Best Songs
date of release
08-06-2012

1 The Old Cane Bottom Chair
2 The Joo-Jar Tree
3 The Ghost
4 The Daring Young Man
5 Thanks Mr Roosevelt
6 Swing Mama
7 Swim Little Fish
8 She's Never Been Seen Since Then
9 Said the Little Brown Hen
10 Pardon Me
11 Out in the Middle East
12 Our House Is Haunted
13 Let's All Go to Reno
14 Keep Fit
15 John Willie Come On
16 You Can't Go Wrong in These
17 In the Congo
18 In a Little Wigan Garden
19 I'm the Ukelele Man
20 I'm Making Headway Now
21 I Couldn't Let the Stable Down
22 I Can Tell It By My Horoscope
23 I Blew a Little Blast On My Whistle
24 Frank On His Tank
25 Dare-Devil Dick
26 Come Hither With Your Zither
27 All Going Back
28 It Serves You Right
29 Under the Blasted Oak
30 On the Beat
31 On the Wigan Boat Express
32 They Can't Fool Me
33 Aunty Maggies Remedy
34 Andy the Handy Man
35 Oh Don't the Wind Blow Cold
36 The Lancashire Toreador
37 Why Don't Women Like Me?
38 She Got Two of Everything
39 Riding in the T.T. Races
40 Count Your Blessings and Smile
41 The Window Cleaner (No. 2)
42 My Plus Fours
43 Sitting On the Ice In the Ice Rink
44 Mr Wu's a Window Cleaner Now
45 The Window Cleaner
46 The Wedding of Mr Wu
47 It's In the Air
48 Happy Go Lucky Me
49 Keep Your Seats Please
50 When I'm Cleaning Windows
51 Bless 'Em All
52 Do De O Do
53 Fanlight Fanny
54 Talking To The Moon About You
55 Noughts And Crosses
56 With My Little Ukelele in My Hand
57 With My Little Stick Of Blackpool Rock
58 They Laughed When I Started To Play
59 The Emperor Of Lancashire
60 Leaning On A Lamp Post
61 Hindoo Man
62 Chinese Laundry Blues
63 Biceps, Muscle And Brawn
64 I'm Shy
65 I Went All Hot and Cold
66 You're Everything To Me
67 I'm Saving Up for Sally
68 Running Round the Fountains
69 Ace of Spades
70 Sitting on the Sands All Night
71 She Can't Say No
72 Riding Around On a Rainbow
73 Ordinary People
74 On the Hms Cowheel
75 My Ukelele
76 Mother What Will I Do Now?
77 Little Wooden Toolshed In the Garden
78 The Barmaid of the Rose and Crown (Alternative Version)
79 You Don't Need a License for That
80 You Can't Fool Me
81 The Pleasure Cruise
82 The Mad March Air
83 The Blue Eyed Blonde Next Door
84 I Always Get to Bed Half-Past Nine
85 Hitting the High Spots Now
86 Hi-Tiddle-Hi-Ti-Island
87 Goodnight Binkie
88 Farmers Boy
89 Emperor of Lancs
90 Believe It or Not
91 It's Turned Out Nice Again
92 It Could Be
93 Imagine Me On the Maginot Line
94 If You Don't Want the Goods Don't Maul
95 I Wonder Who's Under the Balcony Now
96 I Was Always a Willing Lad
97 I Told My Baby With My Ukelele
98 I Promised to Be Home By Nine O'clock

Attention! Feel free to leave feedback.