George Formby - I'm the Ukelele Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Formby - I'm the Ukelele Man




Come on and hear my ukulele, come on and hear, come on and hear
Ну же, послушай мою гавайскую гитару, ну же, Послушай, ну же, послушай.
I give a demonstration daily, right over here, right over here
Я даю демонстрации каждый день, прямо здесь, прямо здесь.
Walk up, walk up chalk this one up to
Подойди, подойди, обведи это мелом.
Me, whenever I play the world goes gay
Что касается меня, то всякий раз, когда я играю, мир становится веселым.
The Ukulele Man is here
Человек с укулеле здесь
I'm the Ukulele Man, come and listen if you can
Я мастер укулеле, подойди и послушай, если можешь.
The Children love to hear me play, they even make their mothers stay
Дети любят слушать, как я играю, они даже заставляют своих матерей стоять
And stand and listen all the day to the Ukulele Man
И целый день слушать гавайскую гитару.
When I out with my little black case, the strangest things occur
Когда я выхожу со своим маленьким черным чемоданчиком, происходят самые странные вещи.
A lady smiled and asked me in, I stood and looked at her
Женщина улыбнулась и пригласила меня войти, я стоял и смотрел на нее.
She said, "Oh doctor, look at this" to undress she began
Она сказала: "о, доктор, взгляните на это", и начала раздеваться.
I shut my eyes and shouted "Stop, I'm the Ukulele Man"
Я закрыл глаза и крикнул: "Стой, я же Гавайский гитарист!"
I'm the Ukulele Man, I'm the Ukulele Man
Я человек, играющий на укулеле, я человек, играющий на укулеле.
I'm not a doctor that's quite true, but I prescribe a tonic, too
Я не врач, это правда, но я тоже прописываю тоник.
Just smile and you'll come smiling through with the Ukulele Man
Просто улыбнись и ты придешь улыбаясь вместе с человеком на гавайской гитаре
When I go out with my little black case, some people get me wrong
Когда я выхожу со своим маленьким черным чемоданчиком, некоторые люди неправильно меня понимают.
A nice young lady said to me, I'm glad you came along
Милая молодая леди сказала мне: рада, что ты пришел".
I'd like to see your underwear, please show me all you can
Я бы хотел увидеть твое нижнее белье, Пожалуйста, покажи мне все, что можешь.
I said, "You won't see none of mine, I'm the Ukulele Man"
Я сказал: "Ты не увидишь ничего из моего, я человек с укулеле".
I'm the Ukulele Man, I'm the Ukulele Man
Я человек, играющий на укулеле, я человек, играющий на укулеле.
I'm not a salesman you can guess, but I sell something none the less
Я не продавец, как вы догадываетесь, но все равно кое-что продаю.
So come and buy some happiness from the Ukulele Man
Так что приходи и купи немного счастья у человека с укулеле
When I go out with my little black case, the strangest jobs I get
Когда я выхожу со своим маленьким черным чемоданчиком, я получаю самую странную работу.
A lady shouted out one day "Don't clean those windows yet
Однажды одна дама крикнула: "Не мойте эти окна!
I'm in my bath so go away" but promptly in I ran
Я в своей ванне, так что уходи", но я быстро вбежал внутрь.
I'm not cleaning windows now, I'm the Ukulele Man
Теперь я не мою окна, а играю на гавайской гитаре.
I'm the Ukulele Man, I'm the Ukulele Man
Я человек, играющий на укулеле, я человек, играющий на укулеле.
Though cleaning windows I refuse, I've got a happy piece of news
Хотя мыть окна я отказываюсь, у меня есть радостная новость.
Ill come and clean up all your blues, I'm the Ukulele Man
Я приду и уберу всю твою хандру, я человек укулеле.
Boys and girls come out to play, for it is a lovely day
Мальчики и девочки выходят поиграть, потому что сегодня прекрасный день.
Leave your suppers and make hay hay with the Ukulele Man
Оставь свои ужины и приготовь сено сено с укулеле чувак
I'm the Ukulele Man
Я человек, играющий на гавайской гитаре.





Writer(s): Macdougall

George Formby - 129 of the Best Songs
Album
129 of the Best Songs
date of release
08-06-2012

1 The Old Cane Bottom Chair
2 The Joo-Jar Tree
3 The Ghost
4 The Daring Young Man
5 Thanks Mr Roosevelt
6 Swing Mama
7 Swim Little Fish
8 She's Never Been Seen Since Then
9 Said the Little Brown Hen
10 Pardon Me
11 Out in the Middle East
12 Our House Is Haunted
13 Let's All Go to Reno
14 Keep Fit
15 John Willie Come On
16 You Can't Go Wrong in These
17 In the Congo
18 In a Little Wigan Garden
19 I'm the Ukelele Man
20 I'm Making Headway Now
21 I Couldn't Let the Stable Down
22 I Can Tell It By My Horoscope
23 I Blew a Little Blast On My Whistle
24 Frank On His Tank
25 Dare-Devil Dick
26 Come Hither With Your Zither
27 All Going Back
28 It Serves You Right
29 Under the Blasted Oak
30 On the Beat
31 On the Wigan Boat Express
32 They Can't Fool Me
33 Aunty Maggies Remedy
34 Andy the Handy Man
35 Oh Don't the Wind Blow Cold
36 The Lancashire Toreador
37 Why Don't Women Like Me?
38 She Got Two of Everything
39 Riding in the T.T. Races
40 Count Your Blessings and Smile
41 The Window Cleaner (No. 2)
42 My Plus Fours
43 Sitting On the Ice In the Ice Rink
44 Mr Wu's a Window Cleaner Now
45 The Window Cleaner
46 The Wedding of Mr Wu
47 It's In the Air
48 Happy Go Lucky Me
49 Keep Your Seats Please
50 When I'm Cleaning Windows
51 Bless 'Em All
52 Do De O Do
53 Fanlight Fanny
54 Talking To The Moon About You
55 Noughts And Crosses
56 With My Little Ukelele in My Hand
57 With My Little Stick Of Blackpool Rock
58 They Laughed When I Started To Play
59 The Emperor Of Lancashire
60 Leaning On A Lamp Post
61 Hindoo Man
62 Chinese Laundry Blues
63 Biceps, Muscle And Brawn
64 I'm Shy
65 I Went All Hot and Cold
66 You're Everything To Me
67 I'm Saving Up for Sally
68 Running Round the Fountains
69 Ace of Spades
70 Sitting on the Sands All Night
71 She Can't Say No
72 Riding Around On a Rainbow
73 Ordinary People
74 On the Hms Cowheel
75 My Ukelele
76 Mother What Will I Do Now?
77 Little Wooden Toolshed In the Garden
78 The Barmaid of the Rose and Crown (Alternative Version)
79 You Don't Need a License for That
80 You Can't Fool Me
81 The Pleasure Cruise
82 The Mad March Air
83 The Blue Eyed Blonde Next Door
84 I Always Get to Bed Half-Past Nine
85 Hitting the High Spots Now
86 Hi-Tiddle-Hi-Ti-Island
87 Goodnight Binkie
88 Farmers Boy
89 Emperor of Lancs
90 Believe It or Not
91 It's Turned Out Nice Again
92 It Could Be
93 Imagine Me On the Maginot Line
94 If You Don't Want the Goods Don't Maul
95 I Wonder Who's Under the Balcony Now
96 I Was Always a Willing Lad
97 I Told My Baby With My Ukelele
98 I Promised to Be Home By Nine O'clock

Attention! Feel free to leave feedback.