Lyrics and translation George Formby - Lancashire Hot Pot Swingers

Lancashire Hot Pot Swingers

There′s a band of syncopators and they're all first raters
Every night excitement is intense
When the leader waves his baton you want to keep your hat on
It′s like a hurricane when they commence
It's a real hot rhythm band, it's the finest in the land
The Lancashire Hot Pot Swingers
Of instruments they′ve quite a few, a trombone, hambone, wishbone, too
The Lancashire Hot Pot Swingers
They swing high and low for all they are worth
They ought to take another swing and swing off the earth
At dance halls they make such a din,
The floor gives way and the roof falls in
On the Lancashire Hot Pot Swingers
The drummer bangs his drum with
Pride you′d think his missus was inside
With the Lancashire Hot Pot Swingers
My music's upside down, one said, so he played it standing on his head
With the Lancashire Hot Pot Swingers
They swing high and low for all they are worth
They ought to take another swing and swing off the earth
You ought to hear ′em playing Faust,
They play it better when they're soused
The Lancashire Hot Pot Swingers
The cornet player no longer blows so
He plays his cornet through his nose
With the Lancashire Hot Pot Swingers
Their crooner we bought him a wreath
Because he swallowed his false teeth
With the Lancashire Hot Pot Swingers
They swing high and low for all they are worth
They ought to take another swing and swing off the earth
They broadcast once but, holy snakes,
We′d three typhoons and four earthquakes
Through the Lancashire Hot Pot Swingers
Their conductor makes a fuss, he swanks 'cause he conducts a bus
And the Lancashire Hot Pot Swingers
One chap′s got no roof to his mouth,
You ought to hear him croon down south
With the Lancashire Hot Pot Swingers
They swing high and low for all they are worth
They ought to take another swing and swing off the earth
They blast and blow and blow and blast,
You blast each blast folks that's the last
Of the Lancashire Hot Pot Swingers

Les Swingers du Lancashire Hot Pot

Il y a un groupe de syncopateurs et ils sont tous des joueurs de première classe
Tous les soirs, l'excitation est intense
Lorsque le chef agite sa baguette, tu veux garder ton chapeau
C'est comme un ouragan quand ils commencent
C'est un vrai groupe de rythme chaud, c'est le meilleur du pays
Les Swingers du Lancashire Hot Pot
Ils ont pas mal d'instruments, un trombone, un os de jambon, un os de souhait, aussi
Les Swingers du Lancashire Hot Pot
Ils swingent haut et bas pour tout ce qu'ils valent
Ils devraient faire un autre swing et s'envoler de la Terre
Dans les salles de bal, ils font un tel vacarme,
Le sol cède et le toit s'effondre
Avec les Swingers du Lancashire Hot Pot
Le batteur frappe son tambour avec
Fierté tu penserais que sa femme est à l'intérieur
Avec les Swingers du Lancashire Hot Pot
Ma musique est à l'envers, a dit l'un, alors il l'a jouée debout sur la tête
Avec les Swingers du Lancashire Hot Pot
Ils swingent haut et bas pour tout ce qu'ils valent
Ils devraient faire un autre swing et s'envoler de la Terre
Tu devrais les entendre jouer Faust,
Ils le jouent mieux quand ils sont saouls
Les Swingers du Lancashire Hot Pot
Le joueur de cornet ne souffle plus donc
Il joue de son cornet par le nez
Avec les Swingers du Lancashire Hot Pot
On a acheté une couronne à leur crooner
Parce qu'il a avalé ses fausses dents
Avec les Swingers du Lancashire Hot Pot
Ils swingent haut et bas pour tout ce qu'ils valent
Ils devraient faire un autre swing et s'envoler de la Terre
Ils ont diffusé une fois mais, sacrebleu,
On a eu trois typhons et quatre tremblements de terre
À cause des Swingers du Lancashire Hot Pot
Leur chef fait un pataquès, il se la pète parce qu'il conduit un bus
Et les Swingers du Lancashire Hot Pot
Un type n'a pas de palais,
Tu devrais l'entendre chanter dans le sud
Avec les Swingers du Lancashire Hot Pot
Ils swingent haut et bas pour tout ce qu'ils valent
Ils devraient faire un autre swing et s'envoler de la Terre
Ils détonnent et soufflent et soufflent et détonnent,
Vous détonnez chaque détonation, les gars, c'est la fin
Des Swingers du Lancashire Hot Pot