Lyrics and translation George Formby - Lancashire Hot Pot Swingers
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
There′s
a
band
of
syncopators
and
they're
all
first
raters
Есть
группа
синкопаторов,
и
все
они-первые
крысаки.
Every
night
excitement
is
intense
Каждую
ночь
волнение
интенсивно.
When
the
leader
waves
his
baton
you
want
to
keep
your
hat
on
Когда
лидер
машет
своей
дубинкой,
ты
хочешь
держать
шляпу
при
себе.
It′s
like
a
hurricane
when
they
commence
Это
как
ураган,
когда
они
начинаются.
It's
a
real
hot
rhythm
band,
it's
the
finest
in
the
land
Это
действительно
горячая
ритм-группа,
это
лучшая
в
стране.
The
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
Lancashire
Hot
Pot
Свингеры
Of
instruments
they′ve
quite
a
few,
a
trombone,
hambone,
wishbone,
too
Инструментов
у
них
довольно
много,
тромбон,
хамбон,
косточка
тоже.
The
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
Lancashire
Hot
Pot
Свингеры
They
swing
high
and
low
for
all
they
are
worth
Они
качаются
высоко
и
низко
за
все,
чего
они
стоят.
They
ought
to
take
another
swing
and
swing
off
the
earth
Они
должны
сделать
еще
один
взмах
и
сойти
с
земли.
At
dance
halls
they
make
such
a
din,
В
танцевальных
залах
они
устраивают
такие
ужины.
The
floor
gives
way
and
the
roof
falls
in
Пол
уступает
дорогу,
и
крыша
падает.
On
the
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
На
Ланкашире
раскаленный
котел
свингеров.
The
drummer
bangs
his
drum
with
Барабанщик
стучит
в
барабан.
Pride
you′d
think
his
missus
was
inside
Гордость,
ты
думаешь,
что
его
жена
была
внутри.
With
the
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
С
раскаленными
качалками
в
Ланкашире.
My
music's
upside
down,
one
said,
so
he
played
it
standing
on
his
head
Моя
музыка
перевернута
с
ног
на
голову,
один
сказал,
что
он
играл
ее,
стоя
на
голове.
With
the
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
С
раскаленными
качалками
в
Ланкашире.
They
swing
high
and
low
for
all
they
are
worth
Они
качаются
высоко
и
низко
за
все,
чего
они
стоят.
They
ought
to
take
another
swing
and
swing
off
the
earth
Они
должны
сделать
еще
один
взмах
и
сойти
с
земли.
You
ought
to
hear
′em
playing
Faust,
Ты
должен
услышать,
как
они
играют
в
"Фауст".
They
play
it
better
when
they're
soused
Они
играют
лучше,
когда
их
поливают.
The
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
Lancashire
Hot
Pot
Свингеры
The
cornet
player
no
longer
blows
so
Игрок
Корнета
больше
не
дует
так.
He
plays
his
cornet
through
his
nose
Он
играет
на
корнете
через
нос.
With
the
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
С
раскаленными
качалками
в
Ланкашире.
Their
crooner
we
bought
him
a
wreath
Их
громилы
купили
ему
венок.
Because
he
swallowed
his
false
teeth
Потому
что
он
проглотил
свои
фальшивые
зубы.
With
the
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
С
раскаленными
качалками
в
Ланкашире.
They
swing
high
and
low
for
all
they
are
worth
Они
качаются
высоко
и
низко
за
все,
чего
они
стоят.
They
ought
to
take
another
swing
and
swing
off
the
earth
Они
должны
сделать
еще
один
взмах
и
сойти
с
земли.
They
broadcast
once
but,
holy
snakes,
Они
транслировали
один
раз,
но,
святые
змеи,
We′d
three
typhoons
and
four
earthquakes
Мы
три
тайфуна
и
четыре
землетрясения.
Through
the
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
Через
раскаленный
котел
Ланкашира
Свингеры.
Their
conductor
makes
a
fuss,
he
swanks
'cause
he
conducts
a
bus
Их
проводник
поднимает
шум,
он
качается,
потому
что
ведет
автобус.
And
the
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
И
раскаленные
качалки
в
Ланкашире.
One
chap′s
got
no
roof
to
his
mouth,
У
одного
парня
нет
крыши
над
губами.
You
ought
to
hear
him
croon
down
south
Ты
должен
услышать,
как
он
прогибается
на
юге.
With
the
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
С
раскаленными
качалками
в
Ланкашире.
They
swing
high
and
low
for
all
they
are
worth
Они
качаются
высоко
и
низко
за
все,
чего
они
стоят.
They
ought
to
take
another
swing
and
swing
off
the
earth
Они
должны
сделать
еще
один
взмах
и
сойти
с
земли.
They
blast
and
blow
and
blow
and
blast,
Они
взрываются,
взрываются,
взрываются
и
взрываются.
You
blast
each
blast
folks
that's
the
last
Ты
взрываешь
каждый
взрыв,
люди,
это
последнее.
Of
the
Lancashire
Hot
Pot
Swingers
Из
ланкаширских
раскаленных
свингеров.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FRED CLIFFE, GEORGE FORMBY, HARRY GIFFORD
Attention! Feel free to leave feedback.