Lyrics and translation Jónas Ingimundarson feat. Gunnar Guðbjörnsson & Hrönn Þráinsdóttir - Þetta land
Þetta
land
This
land
Kristján
frá
Djúpalæk
Kristján
frá
Djúpalæk
Þetta
land
geymir
allt
sem
ég
ann
This
land
holds
all
I
hold
dear
Býr
í
árniði
grunntónn
míns
lags
In
its
core
is
the
keynote
of
my
song
Hjá
þess
jurt
veit
ég
blómálf
míns
brags
By
its
herbs
do
I
know
the
flower-elves
of
my
imagination
Milli
bjarkanna
yndi
ég
fann
Amongst
its
birch-clad
hills
did
I
find
joy
Ber
mér
útræna
ilminn
frá
sjó
To
me
the
ocean's
scent
is
a
gentle
caress
Blærinn
angan
frá
lyngi
í
mó
The
breeze
brings
the
fragrance
of
the
flowering
heather
in
the
moors
Djúpa
hugró
á
fjöllum
ég
finn
In
the
mountains,
profound
peace
I
find
Meðal
fólksins
er
vettvangur
minn
Amongst
its
people
is
my
true
stage
Þetta
land
skamma
stund
bjó
mér
stað
This
land
has
been
my
home
only
for
a
short
while
Ég
er
strá
í
þess
mold.
Ég
er
það
I
am
a
child
of
its
soil.
I
am
that.
Rate the translation
1
Þetta land
2 Vorblíðan
3 Sumarnótt
4 Dögun
5 Sumarkveðja
6 Enn er risinn dýrðardagur
7 Þorlákshöfn
8 Hornafjörður
9 Rúnarslagur
10 Ó, fögur er vor fósturjörð
11 Ei glóir æ á grænum lauki
12 Draumalandið
13 Ljúflingsljóð
14 Íslensk þjóðlög
15 Vetrardagur
16 Blómarósir
17 Dýravísur
18 Draumalandið (dúett)
19 Þrjú Ingustef
20 Hvít ský
21 Vor í holtinu
22 Vor
23 Haustljóð
24 Haustvísa
2 Vorblíðan
3 Sumarnótt
4 Dögun
5 Sumarkveðja
6 Enn er risinn dýrðardagur
7 Þorlákshöfn
8 Hornafjörður
9 Rúnarslagur
10 Ó, fögur er vor fósturjörð
11 Ei glóir æ á grænum lauki
12 Draumalandið
13 Ljúflingsljóð
14 Íslensk þjóðlög
15 Vetrardagur
16 Blómarósir
17 Dýravísur
18 Draumalandið (dúett)
19 Þrjú Ingustef
20 Hvít ský
21 Vor í holtinu
22 Vor
23 Haustljóð
24 Haustvísa
Attention! Feel free to leave feedback.