Lyrics and translation Jónas Ingimundarson feat. Hallveig Rúnarsdóttir & Hrönn Þráinsdóttir - Dögun

Dögun

Dögun
Davíð Stefánsson

Með röðli dagsins rís ég upp af svefni, er rauður loginn gyllir stafn og þil
Með söng í hjarta nafnið þitt ég nefni og nýt þess eins og guð að vera til
Þú lýstir mér að ströndum stórra sæva, þótt storma hreppti ég og veður hörð
Þín sorg er mín, þín gleði öll mín gæfa, þinn guð er minn, þitt land mín fósturjörð

L'Aube

L'Aube
Davíð Stefánsson

Avec le lever du jour, je me lève du sommeil, le rouge de la flamme dore la proue et le pont
Avec un chant dans le cœur, je prononce ton nom et je savoure cela comme si j'étais un dieu
Tu me guides vers les rivages de grandes mers, même si les tempêtes m'ont pris et le temps est rude
Ta tristesse est la mienne, ta joie est toute ma fortune, ton dieu est le mien, ta terre est mon pays natal