Lyrics and translation Jónas Ingimundarson feat. Hilmar Örn Agnarsson & Söngvinir Jónasar - Enn er risinn dýrðardagur

Enn er risinn dýrðardagur

Enn er risinn dýrðardagur
Erlendur Sigmundsson

Enn er risinn dýrðardagur, dýrleg birta ' að sjónarhring
Vaknar allt og vænkast hagur, vermist lífið allt um kring
Húmið, Guð, úr hjarta mínu hörfi fyrir ljósi þínu

Lát þú, góður Guð, mig starfa gef mér til þess dug og þrótt náungum og þér til þarfa
þrek og stundir hverfa skjótt. Veri með í verki dagsins verndin þín til sólarlagsins

Þegar kvöldar hvílan bíður kallar mig til sængur nótt
Lausnarinn mig blessi blíður blundað svo ég fái rótt
Viltu, faðir, sorgir sefa syndir mínar fyrirgefa

Un jour glorieux est encore là

Un jour glorieux est encore là
Erlendur Sigmundsson

Un jour glorieux est encore là, une lumière glorieuse à l'horizon
Tout se réveille et le bien-être se répand, la vie est protégée tout autour
Dieu, retire-toi de mon cœur, fais place à ta lumière

Permets-moi, bon Dieu, de travailler, donne-moi la force et la vigueur pour le bien de mon prochain et pour toi
La force et les moments s'évanouissent rapidement. Sois avec moi dans l'œuvre du jour, ta protection jusqu'au coucher du soleil

Lorsque le repos du soir attend, il m'appelle au lit et à la nuit
Le Rédempteur me bénit doucement, je dors et trouve la paix
Veux-tu, Père, calmer les chagrins, pardonner mes péchés