Lyrics and translation Jónas Ingimundarson feat. Kristinn Sigmundsson & Hrönn Þráinsdóttir - Vetrardagur

Vetrardagur

Í grænan febrúarhimin stara brostin augu vatnanna frá kaldri ásjónu landsins
Af ferðum vindanna eirðarlausu um víðáttu hvolfsins hafa engar spurnir borist
Litlausri hrímþoku blandið hefur lognið stirðnað við brjóst hvítra eyðimarka
Undir hola þagnarskelina leita stakir bassatónar þegar íshjartað slær
Á mjóum fótleggjum sínum koma mennirnir eftir hjarninu með fjöll á herðum sér

Vétrardagur

Dans le ciel vert de février, les yeux souriants des eaux fixent la face froide du pays
Des voyages des vents agités à travers les étendues de la colline, aucune question n'a été reçue
La brume incolore mêlée au calme s'est raidie au sein d'un désert blanc
Sous la coquille creuse du silence, des notes de basse individuelles apparaissent lorsque le cœur glacé bat
Sur leurs jambes élancées, les hommes viennent après le cerveau avec des montagnes sur les épaules