Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - As Die Gordyn Val

As Die Gordyn Val

Ek en jy
Staan alleen
Almal is weg,
En ek voel dit reen
Soos elke aand,
Na elke show
Los jy my weer,
En jy't geen berou
As die gordyn val,
Haal jy jou masker af
En word jy weer jouself
Waar niemand jou kan sien,
En niemand ooit sal weet nie
Maar dit verander alles
Verander hoe ek voel
En wat ek van jou dink
Verander my en jou,
Ons moet begin te sing
Want jy voel niks vir my nie
As die gordyn val
As die gordyn val,
Haal jy jou masker af
En word jy weer jouself
Waar niemand jou kan sien,
En niemand ooit sal weet nie
Maar dit verander alles
Verander hoe ek voel
En wat ek van jou dink
Verander my en jou,
Ons moet begin te sing
Want jy voel niks vir my nie
As die gordyn val

As Die Gordyn Val

My darling
We stand here all alone
Everybody's gone,
And I sense you are weary
Like every evening,
After every show
You leave me again,
And you have no regret
As the curtain falls,
You remove your mask
And become yourself again
Where no one can see you,
And no one will ever know
But it changes everything
Changes how I feel
And what I think of you
Changes me and you,
We should burst into song
For you feel nothing for me
When the curtain falls
As the curtain falls,
You remove your mask
And become yourself again
Where no one can see you,
And no one will ever know
But it changes everything
Changes how I feel
And what I think of you
Changes me and you,
We should burst into song
For you feel nothing for me
When the curtain falls