Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Beter As Liefde

Beter As Liefde

Ek weet my hart is voel
Maar ek laat jou hier in
Ek weet ek moet weghol
Maar ek sien n begin
Dit alles met jou
Ek verloor alle sin
Ek het jou nie verwag
Ek het jou nie beplan
Maar hoe besluit n mens
Waarheen jou pad sal gaan
Jy het my gewys hoe
Jy by may sou staan
Want daar is niks beter as liefde nie
Daars niks beter as jy
En ek weet ek verdien jou nie
Maar jy bly nog by my
En die lifde vergeet jou nie
En dit sal jou nooit onder kry
En ek glo wat ek se daars niks beter
Beter as liefde nie
Jy het so mooi gelyk
Jy het alles reg gedoen
Jy het deur my siel gekyk
Ek wou jou aanhou soen
En vir jou wys hoe
Jy vir my sou val
Hoe kon jy dit weerhou
Dit wat jy vir my voel
Die liefde vrees jou nie
Hy word vir jou bedoel
Hy sal jou intrek
En jou hart wegspoel
Want daars niks beter as liefde nie
Daars niks beter as jy
En ek weet ek verdien jou nie
Maar jy bly nog by my
En die liefe vergeet jou nie
En dit sal jou nooit onder kry
En ek glo wat ek se daars
Niks beter
Beter as liefde nie

Ek weet oor n 100 jaar
Sal ek nog steeds dieselfde se
Deur als by ons nog bymekaar
Want ek wil net vir jou he
Want daars niks beter as liefde nie
Daars niks beter as jy
En ek weet ek verdien jou nie
Maar jy nie maar jy bly nog by my
En die liefde vergeet jou nie end dit sal jou nooit onder kry
En ek glo wat ek se daars niks beter
Beter as liefde nie
En ek glo wat ek se
Daars niks beter
Beter as liefde nie

Mieux que l'amour

Je sais que mon cœur ressent
Mais je te laisse entrer ici
Je sais que je devrais m'enfuir
Mais je vois un début
Tout cela avec toi
Je perds tout sens
Je ne m'attendais pas à toi
Je ne t'ai pas planifié
Mais comment une personne décide-t-elle
Où son chemin va aller
Tu m'as montré comment
Tu serais à mes côtés
Car il n'y a rien de mieux que l'amour
Il n'y a rien de mieux que toi
Et je sais que je ne te mérite pas
Mais tu restes encore avec moi
Et l'amour ne t'oublie pas
Et il ne te laissera jamais tomber
Et je crois ce que je dis, il n'y a rien de mieux
Mieux que l'amour
Tu avais l'air si beau
Tu as tout fait correctement
Tu as regardé dans mon âme
Je voulais continuer à t'embrasser
Et te montrer comment
Tu tomberais pour moi
Comment as-tu pu retenir
Ce que tu ressens pour moi
L'amour ne te craint pas
Il est destiné pour toi
Il te fera entrer
Et emportera ton cœur
Car il n'y a rien de mieux que l'amour
Il n'y a rien de mieux que toi
Et je sais que je ne te mérite pas
Mais tu restes encore avec moi
Et l'amour ne t'oublie pas
Et il ne te laissera jamais tomber
Et je crois ce que je dis, il n'y a
Rien de mieux
Mieux que l'amour

Je sais que dans 100 ans
Je dirai encore la même chose
Nous serons encore ensemble à travers tout
Car je veux juste te tenir
Car il n'y a rien de mieux que l'amour
Il n'y a rien de mieux que toi
Et je sais que je ne te mérite pas
Mais tu restes encore avec moi
Et l'amour ne t'oublie pas et il ne te laissera jamais tomber
Et je crois ce que je dis, il n'y a rien de mieux
Mieux que l'amour
Et je crois ce que je dis
Il n'y a rien de mieux
Mieux que l'amour