Karlien Van Jaarsveld - Jakkals Trou Met Wolf Se Vrou - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Jakkals Trou Met Wolf Se Vrou




Jakkals Trou Met Wolf Se Vrou
Jackal Marries Wolf's Wife
Wat het sy
What does she
Wat ek nie het
What I don't have
En hoe het sy jou hart gewen
And how did she win your heart
Ek wens ek kon dit als verstaan
I wish I could understand it all
Want hoe neem n mens afskeid
Because how does a person say goodbye
As jy nie wil gaan
When you don't want to go
Maar ek het jou steeds nodig
But I still need you
Het jy nie dalk vir my
Do you not perhaps have for me
Vir wat het jy gaan weg vlug
Why did you run away
Toe jy iemand anders kry
When you found someone else
Jakkals trou met wolf se vrou
Jackal marries wolf's wife
En jy breek my hart alweer maar ek onthou
And you break my heart again but I remember
Toe jy jou arms om my vou ek mis jou nou
When you put your arms around me I miss you now
En ek wens ek kon jou vas hou
And I wish I could hold you close
Maar jakkals trou met wolf se vrou
But jackal marries wolf's wife
Ek weet sys nie vir jou bedoel
I know she's not meant for you
Hoe kon jy vir haar dit voel
How could you feel that for her
Ek praat jou taal ek volg jou spoor
I speak your language I follow your trail
En toe skreeu ek my hart uit
And then I scream my heart out
Sal jy my nie hoor
Will you not hear me
Maar ek het jou steeds nodig
But I still need you
Het jy nie dalk vir my
Do you not perhaps have for me
Vir wat het jy gaan weg vlug
Why did you run away
Toe jy iemand anders kry
When you found someone else
Jakkals trou met wolf se vrou
Jackal marries wolf's wife
En jy breek my hart alweer maar ek onthou
And you break my heart again but I remember
Toe jy jou arims om my vou ek mis jou nou
When you put your arms around me I miss you now
En ek wens ek kon jou vas hou
And I wish I could hold you close
Maar jakkals trou nie
But jackal doesn't marry
Met my
Me
Meer nie
No more
Kyk hier kom die reen
Look here comes the rain
Voel jy niks meer vir my nie
Do you not feel anything for me anymore
Jakkals trou met wolf se vrou
Jackal marries wolf's wife
En jy breek my hart alweer maar ek onthou
And you break my heart again but I remember
Toe jy jou arms om my vou
When you put your arms around me
Ek mis jou nou
I miss you now
En ek wens ek kon jou vas hou
And I wish I could hold you close
Maar jakkals trou met wolf se vrou
But jackal marries wolf's wife
En jy breek my hart alweer maar ek onthou
And you break my heart again but I remember
Toe jy jou arms om my vou
When you put your arms around me
Ek mis jou nou
I miss you now
En ek wens ek kon jou vas hou
And I wish I could hold you close
Maar jakkals trou met wolf se vrou
But jackal marries wolf's wife





Writer(s): Vorster Johan, Vorster Adolf


Attention! Feel free to leave feedback.