Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Jakkals Trou Met Wolf Se Vrou

Jakkals Trou Met Wolf Se Vrou

Wat het sy
Wat ek nie het
En hoe het sy jou hart gewen
Ek wens ek kon dit als verstaan
Want hoe neem n mens afskeid
As jy nie wil gaan
Maar ek het jou steeds nodig
Het jy nie dalk vir my
Vir wat het jy gaan weg vlug
Toe jy iemand anders kry
Jakkals trou met wolf se vrou
En jy breek my hart alweer maar ek onthou
Toe jy jou arms om my vou ek mis jou nou
En ek wens ek kon jou vas hou
Maar jakkals trou met wolf se vrou
Ek weet sys nie vir jou bedoel
Hoe kon jy vir haar dit voel
Ek praat jou taal ek volg jou spoor
En toe skreeu ek my hart uit
Sal jy my nie hoor
Maar ek het jou steeds nodig
Het jy nie dalk vir my
Vir wat het jy gaan weg vlug
Toe jy iemand anders kry
Jakkals trou met wolf se vrou
En jy breek my hart alweer maar ek onthou
Toe jy jou arims om my vou ek mis jou nou
En ek wens ek kon jou vas hou
Maar jakkals trou nie
Met my
Meer nie
Kyk hier kom die reen
Voel jy niks meer vir my nie
Jakkals trou met wolf se vrou
En jy breek my hart alweer maar ek onthou
Toe jy jou arms om my vou
Ek mis jou nou
En ek wens ek kon jou vas hou
Maar jakkals trou met wolf se vrou
En jy breek my hart alweer maar ek onthou
Toe jy jou arms om my vou
Ek mis jou nou
En ek wens ek kon jou vas hou
Maar jakkals trou met wolf se vrou

Le chacal se marie avec la femme du loup

Qu'est-ce qu'elle a
Ce que je n'ai pas
Et comment a-t-elle gagné ton cœur
J'aimerais comprendre tout ça
Parce que comment dire au revoir
Si tu ne veux pas partir
Mais j'ai toujours besoin de toi
N'as-tu pas peut-être pensé à moi
Pourquoi as-tu fui
Quand tu as trouvé quelqu'un d'autre
Le chacal se marie avec la femme du loup
Et tu me brises le cœur encore une fois, mais je me souviens
Quand tu me prenais dans tes bras, tu me manques maintenant
Et j'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Mais le chacal se marie avec la femme du loup
Je sais qu'elle n'est pas pour toi
Comment as-tu pu ressentir ça pour elle
Je parle ton langage, je suis tes traces
Et puis j'ai crié mon cœur
Ne m'entendras-tu pas
Mais j'ai toujours besoin de toi
N'as-tu pas peut-être pensé à moi
Pourquoi as-tu fui
Quand tu as trouvé quelqu'un d'autre
Le chacal se marie avec la femme du loup
Et tu me brises le cœur encore une fois, mais je me souviens
Quand tu me prenais dans tes bras, tu me manques maintenant
Et j'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Mais le chacal ne se marie pas
Avec moi
Plus
Regarde, la pluie arrive
Ne ressens-tu plus rien pour moi
Le chacal se marie avec la femme du loup
Et tu me brises le cœur encore une fois, mais je me souviens
Quand tu me prenais dans tes bras
Tu me manques maintenant
Et j'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Mais le chacal se marie avec la femme du loup
Et tu me brises le cœur encore une fois, mais je me souviens
Quand tu me prenais dans tes bras
Tu me manques maintenant
Et j'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Mais le chacal se marie avec la femme du loup