Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Lief Vir Jou Geraak

Lief Vir Jou Geraak

Hoe kon ek als so veloor
Hoe kon ek almal net so glo
Terwyl ek weet hoe werk jou hart
Terwyl ek weet hoe alles was

As ek weer n kans kan kry
En jou woorde hou by my
Sou ek jou terug draai na my toe

Ek het lief vir jou geraak
Het my hart van voor af oopgemaak
Ek't my keuse reeds gemaak
Maak die res regtig saak
Hulle se jy sou my seermaak
As die leuns van die verlede ons moes raak
Maar almal was toe verkeerd
Jy was beter gewees
Jy't die beste van jou vr my gegee

Die storm het lank aangehou
Ek hoor al dae nie meer van jou
Jy was daar elke keer
Deur die goeie en die seer
Vergewe my kan ons vergeet
Ek wil vir altyd by jou wees
Kom ons draai terug die wyser

Tomber amoureuse de toi

Comment ai-je pu tout perdre
Comment ai-je pu faire confiance à tout le monde
Alors que je sais comment ton cœur fonctionne
Alors que je sais comment tout était

Si j'avais une autre chance
Et tes mots restent avec moi
Je te ramènerais à moi

Je suis tombée amoureuse de toi
J'ai ouvert mon cœur à nouveau
J'ai déjà fait mon choix
Est-ce que le reste compte vraiment
Ils disent que tu me ferais mal
Si les mensonges du passé devaient nous atteindre
Mais tout le monde s'est trompé
Tu étais mieux
Tu as donné le meilleur de toi-même pour moi

La tempête a duré longtemps
Je n'entends plus parler de toi depuis des jours
Tu étais là à chaque fois
À travers le bon et le mauvais
Pardonnez-moi, pouvons-nous oublier
Je veux être avec toi pour toujours
Remettons les aiguilles en arrière