Karlien Van Jaarsveld - Rooi Ligte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Rooi Ligte




Rooi Ligte
Red Lights
Hoe kom jy oor my mure?
How do you scale my walls?
Dis dan so hoog gebou
They are built so high
Hoe blus jy al my vure?
How do you extinguish all my fires?
As ek jou vêr weg hou
If I'm keeping you far away
Hoe sien jy al my vrese?
How do you see all my fears?
As ek jou nie vertrou
If I don't trust you
Ek sien al klaar die einde
I can already see the end
Ek raak te lief vir jou!
I'm falling too deeply for you!
Maar ek was nooit die een wat met als sou oorgee
But I was never the one who would surrender to everything
Ek was nooit die een vir jou
I was never the one for you
Maar jyt my hart gedraai teen my beter wete
But you twisted my heart against my better judgment
Ek sien rooi ligte met jou
I see red lights with you
Daar was te veel verwagtings
There were too many expectations
Daar was te veel gebou
There was too much built
Op dit wat jy gedink het
On what you thought
Sou my by jou kon hou
Would keep me with you
Maar ek was nooit die een wat met als sou oorgee
But I was never the one who would surrender to everything
Ek was nooit die een vir jou
I was never the one for you
Maar jyt my hart gedraai teen my beter wete
But you twisted my heart against my better judgment
Ek sien rooi ligte met jou
I see red lights with you
Nie noodwendig sal goed wees vir jou
Not everything will necessarily be good for you
En hoe hou n mens jouself so vas
And how do you hold yourself back
As jy gelos het
If you've been discarded
En jy weet dis te laat
And you know it's too late
En ek was nooit die een wat met als sou oorgee
But I was never the one who would surrender to everything
Ek was nooit die een vir jou
I was never the one for you
Maar jyt my hart gedraai teen my beter wete
But you twisted my heart against my better judgment
Ek sien rooi ligte met jou
I see red lights with you
Ek sien rooi ligte met jou
I see red lights with you
Ek sien rooi ligte met jou
I see red lights with you
Ek sien rooi ligte met jou
I see red lights with you
Ek sien rooi ligte met jou
I see red lights with you
Ek sien rooi ligte met jou
I see red lights with you
Ek sien rooi ligte met jou
I see red lights with you
Ek sien rooi ligte met jou
I see red lights with you
Rooi ligte met jou!
Red lights with you!
Rooi ligte met jou!
Red lights with you!





Writer(s): Johan Vorster


Attention! Feel free to leave feedback.