Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Rooi Ligte

Rooi Ligte

Hoe kom jy oor my mure?
Dis dan so hoog gebou
Hoe blus jy al my vure?
As ek jou vêr weg hou
Hoe sien jy al my vrese?
As ek jou nie vertrou
Ek sien al klaar die einde
Ek raak te lief vir jou!
Maar ek was nooit die een wat met als sou oorgee
Ek was nooit die een vir jou
Maar jyt my hart gedraai teen my beter wete
Ek sien rooi ligte met jou
Daar was te veel verwagtings
Daar was te veel gebou
Op dit wat jy gedink het
Sou my by jou kon hou
Maar ek was nooit die een wat met als sou oorgee
Ek was nooit die een vir jou
Maar jyt my hart gedraai teen my beter wete
Ek sien rooi ligte met jou
Nie noodwendig sal goed wees vir jou
En hoe hou n mens jouself so vas
As jy gelos het
En jy weet dis te laat
En ek was nooit die een wat met als sou oorgee
Ek was nooit die een vir jou
Maar jyt my hart gedraai teen my beter wete
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Rooi ligte met jou!
Rooi ligte met jou!

Feux Rouges

Comment as-tu franchi mes murs?
Ils sont si hauts
Comment as-tu éteint tous mes feux?
Si je te tiens loin
Comment vois-tu toutes mes peurs?
Si je ne te fais pas confiance
Je vois déjà la fin
Je tombe amoureuse de toi!
Mais je n'ai jamais été celle qui se rendrait à tout
Je n'ai jamais été celle qui te conviendrait
Mais tu as fait tourner mon cœur contre mon mieux
Je vois des feux rouges avec toi
Il y avait trop d'attentes
Il y avait trop de constructions
Sur ce que tu pensais
Pourrait me garder avec toi
Mais je n'ai jamais été celle qui se rendrait à tout
Je n'ai jamais été celle qui te conviendrait
Mais tu as fait tourner mon cœur contre mon mieux
Je vois des feux rouges avec toi
Pas nécessairement ça sera bon pour toi
Et comment peux-tu te tenir si fort
Si tu as été laissé tomber
Et tu sais que c'est trop tard
Et je n'ai jamais été celle qui se rendrait à tout
Je n'ai jamais été celle qui te conviendrait
Mais tu as fait tourner mon cœur contre mon mieux
Je vois des feux rouges avec toi
Je vois des feux rouges avec toi
Je vois des feux rouges avec toi
Je vois des feux rouges avec toi
Je vois des feux rouges avec toi
Je vois des feux rouges avec toi
Je vois des feux rouges avec toi
Je vois des feux rouges avec toi
Feux rouges avec toi!
Feux rouges avec toi!