Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Rooi Ligte

Rooi Ligte

Hoe kom jy oor my mure?
Dis dan so hoog gebou
Hoe blus jy al my vure?
As ek jou vêr weg hou
Hoe sien jy al my vrese?
As ek jou nie vertrou
Ek sien al klaar die einde
Ek raak te lief vir jou!
Maar ek was nooit die een wat met als sou oorgee
Ek was nooit die een vir jou
Maar jyt my hart gedraai teen my beter wete
Ek sien rooi ligte met jou
Daar was te veel verwagtings
Daar was te veel gebou
Op dit wat jy gedink het
Sou my by jou kon hou
Maar ek was nooit die een wat met als sou oorgee
Ek was nooit die een vir jou
Maar jyt my hart gedraai teen my beter wete
Ek sien rooi ligte met jou
Nie noodwendig sal goed wees vir jou
En hoe hou n mens jouself so vas
As jy gelos het
En jy weet dis te laat
En ek was nooit die een wat met als sou oorgee
Ek was nooit die een vir jou
Maar jyt my hart gedraai teen my beter wete
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Ek sien rooi ligte met jou
Rooi ligte met jou!
Rooi ligte met jou!

Красные огни

Как ты преодолеваешь мои стены?
Они ведь так высоко построены.
Как ты гасишь все мои пожары?
Если я держу тебя на расстоянии.
Как ты видишь все мои страхи?
Если я тебе не доверяю.
Я уже вижу конец,
Я слишком влюбляюсь в тебя!
Но я никогда не была той, кто сдастся без боя,
Я никогда не была для тебя.
Но ты повернул мое сердце против моего здравого смысла,
Я вижу красные огни с тобой.
Было слишком много ожиданий,
Было слишком много построено
На том, что ты думал,
Что сможет удержать меня рядом с тобой.
Но я никогда не была той, кто сдастся без боя,
Я никогда не была для тебя.
Но ты повернул мое сердце против моего здравого смысла,
Я вижу красные огни с тобой.
Не обязательно то, что будет хорошо для тебя,
И как удержать себя в руках,
Когда ты отпустила,
И ты знаешь, что слишком поздно.
И я никогда не была той, кто сдастся без боя,
Я никогда не была для тебя.
Но ты повернул мое сердце против моего здравого смысла,
Я вижу красные огни с тобой.
Я вижу красные огни с тобой.
Я вижу красные огни с тобой.
Я вижу красные огни с тобой.
Я вижу красные огни с тобой.
Я вижу красные огни с тобой.
Я вижу красные огни с тобой.
Я вижу красные огни с тобой.
Красные огни с тобой!
Красные огни с тобой!