Karlien Van Jaarsveld - Ses Snare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Ses Snare




Ses Snare
Six cordes
Jy't jou dag gekry
Tu as eu ton jour
'N laaste snaar vandag gebreek
Une dernière corde a cassé aujourd'hui
Jy't 'n ander girl gevry
Tu as trouvé une autre fille
Gedink ek sou jou so vergewe
Tu pensais que j'allais te pardonner aussi facilement
Jy sal moet harder probeer
Tu devras faire plus d'efforts
As jy my terug wil kry
Si tu veux me récupérer
Maar jy weet jou laaste kans is verby
Mais tu sais que ta dernière chance est passée
Want ek het ses nuwe snare op 'n ou kitaar
Parce que j'ai six nouvelles cordes sur une vieille guitare
Ek het gehoor toe jy se jy is nog lief vir haar
J'ai entendu dire que tu disais que tu l'aimes encore
En ek weet dit is wreed maar ek weet ek is beter as jy
Et je sais que c'est cruel, mais je sais que je suis mieux que toi
Ses redes ses redes om jou te vermy
Six raisons six raisons de t'éviter
Jy't jou sin gekry
Tu as eu ton chemin
Jy't gese jy wil alleen wees
Tu as dit que tu voulais être seul
Dis finaal verby
C'est fini
Jy't altyd gese geen ander
Tu as toujours dit personne d'autre
Jy se jou hart is so seer
Tu dis que ton cœur est si brisé
Sou jy my terug kan kry
Pourrais-tu me récupérer
Maar jy weet jou laaste kans is verby
Mais tu sais que ta dernière chance est passée
Want ek het ses nuwe snare op 'n ou kitaar
Parce que j'ai six nouvelles cordes sur une vieille guitare
Ek het gehoor toe jy se jy is nog lief vir haar
J'ai entendu dire que tu disais que tu l'aimes encore
En ek weet dit is wreed maar ek weet ek is beter as jy
Et je sais que c'est cruel, mais je sais que je suis mieux que toi
Ses redes ses redes om jou te vermy
Six raisons six raisons de t'éviter
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Want ek het ses nuwe snare op 'n ou kitaar
Parce que j'ai six nouvelles cordes sur une vieille guitare
Ek het gehoor toe jy se jy is nog lief vir haar
J'ai entendu dire que tu disais que tu l'aimes encore
En ek weet dit is wreed maar ek weet ek is beter as jy
Et je sais que c'est cruel, mais je sais que je suis mieux que toi
Ses redes ses redes om jou te vermy
Six raisons six raisons de t'éviter
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Want ek het ses nuwe snare op 'n ou kitaar
Parce que j'ai six nouvelles cordes sur une vieille guitare
Ek het gehoor toe jy se jy is nog lief vir haar
J'ai entendu dire que tu disais que tu l'aimes encore
En ek weet dit is wreed maar ek weet ek is beter as jy
Et je sais que c'est cruel, mais je sais que je suis mieux que toi
Ses redes ses redes om jou te vermy
Six raisons six raisons de t'éviter





Writer(s): Dewald Wasserfall


Attention! Feel free to leave feedback.