Lyrics and translation Kuba Knap feat. Bleiz & Marcin Gańko - Mi Styka

Mi Styka

Mi styka, na co dzień grochowska żabka, wzrastam tam
Hajs jak sprzączka do paska, taki lajf, hahaha Hustla Knap
Dobry wariat, poveretto, zwykłe ziomble dobrze wiedzą
Bywa troche ciężko ale najważniejsze że starcza nam
Ze sprzętu tu skandal gra, ja se śpiewam rara rara ra
Naturalnie jak Maklak gram, nie dla siana za fałsz, wasza jebana mać
Ci co nie mają nic potrafią się wszystkim dzielić
Przy nich spory trening pokory
Ważny jak rodzina przy stole przy niedzieli
O tym ci moje trampki powiedzą, oddaje hołd moim dziurawym dresom
Może skumają to ci którzy łażą struci tą konsumencką brednią
Chłop zarabia żeby jeść i karmić kumasz, żeby jeść i karmić
To pycha popycha do życia dla zysku, najlepsza z broni szatańskich
A my? zysk mamy z fuzji styli, tu przyjaźń jest źródłem siły
Muzyka to tylko przeróżnych działań i długich starań wynik
Ożywianie zamiast usypiania, ziarna nie sypię w klepsydry
Japa się cieszy jak wracam na ośkę i rapy tu słychać zza winkli

Mi styka, ha haha, styka styka
Mi styka, ha haha, styka styka
Mi styka, ha haha, styka styka
Mi styka, joł

Styki moich myśli to jak plątanina kabli
Dla gry milion zadań zawsze blisko prawdy
Masz nic, trzeba wszystko przeżyć na doraźnym
Ważny cel, to jak paliwo do jazdy
U, mi styka do rapu
Do soczystych brzmień i tłustego basu
Soki życia pełne wrażeń, nie sparzeń
Sax, sex, kobiety nie tatuaże
To co słyszysz to nie Robert Chojnacki
Nie ruchome piaski, żadne wiła wianki
Do falującej wody mam potrzebę jak surfer
Ale jak ogarnę życie to popłynę na desce
Skręcę sobie na pobocze bo chcę
Bo jestem kowbojem, a ty nie
Proste, nieważne - zwiedzam świat czy Polskę
Wolny człowiek wszędzie znajdzie swoją ośkę
Rozkręć się trochę do bitu łup łup
Rób konsekwentnie swoje nie jebanie na skrót
Uu, rób to co dobre hombre
Mieszamy w kotle i wiesz, że to konkret
Okres to słowo, nie żaden hamulec
Tonę w euforii i pozdrawiam czule

Mi styka, ha haha, styka styka
Mi styka, ha haha, styka styka
Mi styka, ha haha, styka styka
Mi styka, joł

Mon Suffisant

Je suis content, tous les jours, un petit crapaud de Grochow, j'y grandis
L'argent comme une boucle de ceinture, telle est la vie, hahaha Hustla Knap
Un bon fou, un pauvre, les potes ordinaires le savent bien
Parfois c'est un peu difficile, mais le plus important c'est que ça nous suffit
Le son ici est scandaleux, je chante rara rara ra
Naturellement comme Maklak, je joue, pas pour le foin pour le faux, ta mère de merde
Ceux qui n'ont rien savent tout partager
Avec eux, un entraînement important de l'humilité
Important comme la famille autour de la table le dimanche
Mes baskets te le diront, je rends hommage à mes survêtements troués
Peut-être que ceux qui sont pompés par ce bavardage de consommation le comprendront
Le mec travaille pour manger et nourrir, tu comprends, pour manger et nourrir
C'est l'orgueil qui pousse à vivre pour le profit, la meilleure des armes sataniques
Et nous? Nous tirons profit de la fusion des styles, ici l'amitié est la source de la force
La musique n'est que le résultat d'actions diverses et de longs efforts
Donner vie plutôt qu'endormir, je ne sème pas de grains dans les sabliers
Mon visage se réjouit quand je rentre sur le ring et que le rap se fait entendre ici derrière les coins

Je suis content, ha haha, content content
Je suis content, ha haha, content content
Je suis content, ha haha, content content
Je suis content, yo

Mes pensées s'emmêlent comme un enchevêtrement de câbles
Pour le jeu, un million de tâches, toujours près de la vérité
Tu n'as rien, il faut tout vivre dans l'urgence
Un but important, c'est comme du carburant pour rouler
U, je suis content pour le rap
Pour les sonorités juteuses et les basses grasses
Les jus de vie pleins de sensations, pas de brûlures
Saxo, sexe, les femmes pas les tatouages
Ce que tu entends, ce n'est pas Robert Chojnacki
Pas de sables mouvants, pas de danses de fleurs
J'ai besoin de l'eau qui ondule comme un surfeur
Mais une fois que j'aurai maîtrisé la vie, je naviguerai sur la planche
Je prendrai la route de côté parce que je veux
Parce que je suis un cow-boy, et toi non
Simple, peu importe, je visite le monde ou la Pologne
Un homme libre trouvera toujours son ring partout
Bouge un peu au rythme de boom boom
Fais tes trucs de manière cohérente, ne te moque pas des raccourcis
Uu, fais ce qui est bien hombre
On remue dans la marmite, et tu sais que c'est du concret
La période, c'est un mot, pas un frein
Je suis submergé par l'euphorie et je vous salue tendrement

Je suis content, ha haha, content content
Je suis content, ha haha, content content
Je suis content, ha haha, content content
Je suis content, yo