Lyrics and translation Kuba Knap feat. Bleiz & Marcin Gańko - Mi Styka
Mi
styka,
na
co
dzień
grochowska
żabka,
wzrastam
tam
Мне
хватает,
на
каждый
день,
магазинчик
"Жабка"
на
Гроховской,
там
я
расту
Hajs
jak
sprzączka
do
paska,
taki
lajf,
hahaha
Hustla
Knap
Бабки,
как
скрепка
к
ремню,
такая
жизнь,
ха-ха-ха,
Хастла
Кнап.
Dobry
wariat,
poveretto,
zwykłe
ziomble
dobrze
wiedzą
Хороший
псих,
poveretto,
простые
ребята
хорошо
знают
Bywa
troche
ciężko
ale
najważniejsze
że
starcza
nam
Бывает,
немного
туго,
но
главное,
что
нам
хватает.
Ze
sprzętu
tu
skandal
gra,
ja
se
śpiewam
rara
rara
ra
Из
колонок
тут
скандал,
я
себе
пою
рара
рара
ра
Naturalnie
jak
Maklak
gram,
nie
dla
siana
za
fałsz,
wasza
jebana
mać
Естественно,
как
Маклак,
читаю,
не
для
понта,
за
ложь,
ваша
ебаная
мать.
Ci
co
nie
mają
nic
potrafią
się
wszystkim
dzielić
Те,
у
кого
ничего
нет,
умеют
всем
делиться.
Przy
nich
spory
trening
pokory
Рядом
с
ними
тренируешься
быть
скромным.
Ważny
jak
rodzina
przy
stole
przy
niedzieli
Важный,
как
семья
за
столом
в
воскресенье.
O
tym
ci
moje
trampki
powiedzą,
oddaje
hołd
moim
dziurawym
dresom
Об
этом
тебе
мои
кроссовки
расскажут,
отдаю
дань
уважения
своим
дырявым
спортивкам.
Może
skumają
to
ci
którzy
łażą
struci
tą
konsumencką
brednią
Может,
поймут
те,
кто
отравлен
этой
потребительской
хренью.
Chłop
zarabia
żeby
jeść
i
karmić
kumasz,
żeby
jeść
i
karmić
Мужик
зарабатывает,
чтобы
есть
и
кормить
бабу,
чтобы
есть
и
кормить.
To
pycha
popycha
do
życia
dla
zysku,
najlepsza
z
broni
szatańskich
Эта
гордыня
толкает
жить
ради
наживы,
лучшее
из
сатанинского
оружия.
A
my?
zysk
mamy
z
fuzji
styli,
tu
przyjaźń
jest
źródłem
siły
А
мы?
Наживу
получаем
от
слияния
стилей,
здесь
дружба
— источник
силы.
Muzyka
to
tylko
przeróżnych
działań
i
długich
starań
wynik
Музыка
— это
всего
лишь
результат
разных
действий
и
долгих
стараний.
Ożywianie
zamiast
usypiania,
ziarna
nie
sypię
w
klepsydry
Оживление
вместо
умерщвления,
зерна
в
песочные
часы
не
сыплю.
Japa
się
cieszy
jak
wracam
na
ośkę
i
rapy
tu
słychać
zza
winkli
Батя
радуется,
когда
я
возвращаюсь
на
район,
и
рэп
здесь
слышен
из-за
угла.
Mi
styka,
ha
haha,
styka
styka
Мне
хватает,
ха-ха-ха,
хватает,
хватает.
Mi
styka,
ha
haha,
styka
styka
Мне
хватает,
ха-ха-ха,
хватает,
хватает.
Mi
styka,
ha
haha,
styka
styka
Мне
хватает,
ха-ха-ха,
хватает,
хватает.
Mi
styka,
joł
Мне
хватает,
йоу.
Styki
moich
myśli
to
jak
plątanina
kabli
Связи
моих
мыслей
— как
путаница
проводов.
Dla
gry
milion
zadań
zawsze
blisko
prawdy
Для
игры
миллион
задач,
всегда
близко
к
правде.
Masz
nic,
trzeba
wszystko
przeżyć
na
doraźnym
У
тебя
ничего
нет,
нужно
все
пережить
на
скорую
руку.
Ważny
cel,
to
jak
paliwo
do
jazdy
Важная
цель,
как
топливо
для
езды.
U,
mi
styka
do
rapu
У,
мне
хватает
рэпа.
Do
soczystych
brzmień
i
tłustego
basu
Сочных
звуков
и
жирного
баса.
Soki
życia
pełne
wrażeń,
nie
sparzeń
Соки
жизни,
полные
впечатлений,
не
ожогов.
Sax,
sex,
kobiety
nie
tatuaże
Сакс,
секс,
женщины,
а
не
татуировки.
To
co
słyszysz
to
nie
Robert
Chojnacki
То,
что
ты
слышишь,
это
не
Роберт
Хойнацкий.
Nie
ruchome
piaski,
żadne
wiła
wianki
Не
зыбучие
пески,
никакие
венки.
Do
falującej
wody
mam
potrzebę
jak
surfer
К
волнующейся
воде
меня
тянет,
как
серфера.
Ale
jak
ogarnę
życie
to
popłynę
na
desce
Но
как
только
разберусь
с
жизнью,
поплыву
на
доске.
Skręcę
sobie
na
pobocze
bo
chcę
Сверну
на
обочину,
потому
что
хочу.
Bo
jestem
kowbojem,
a
ty
nie
Потому
что
я
ковбой,
а
ты
нет.
Proste,
nieważne
- zwiedzam
świat
czy
Polskę
Просто,
неважно
— мир
я
исследую
или
Польшу.
Wolny
człowiek
wszędzie
znajdzie
swoją
ośkę
Свободный
человек
везде
найдет
свой
путь.
Rozkręć
się
trochę
do
bitu
łup
łup
Раскрутись
немного
под
бит,
бам-бам.
Rób
konsekwentnie
swoje
nie
jebanie
na
skrót
Делай
свое
последовательно,
не
халтури.
Uu,
rób
to
co
dobre
hombre
Уу,
делай
то,
что
хорошо,
hombre.
Mieszamy
w
kotle
i
wiesz,
że
to
konkret
Мы
мешаем
в
котле,
и
ты
знаешь,
что
это
круто.
Okres
to
słowo,
nie
żaden
hamulec
Период
— это
слово,
а
не
какой-то
тормоз.
Tonę
w
euforii
i
pozdrawiam
czule
Утопаю
в
эйфории
и
нежно
приветствую.
Mi
styka,
ha
haha,
styka
styka
Мне
хватает,
ха-ха-ха,
хватает,
хватает.
Mi
styka,
ha
haha,
styka
styka
Мне
хватает,
ха-ха-ха,
хватает,
хватает.
Mi
styka,
ha
haha,
styka
styka
Мне
хватает,
ха-ха-ха,
хватает,
хватает.
Mi
styka,
joł
Мне
хватает,
йоу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakub Franciszek Knap, Antoni Nowosad, Michal Edwin Razniewski, Tomasz Marczewski, Marcin Adam Ganko
Album
Knurion
date of release
02-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.