Kuba Knap feat. Dżejpa - Knurion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kuba Knap feat. Dżejpa - Knurion




Knurion
Knurion
O, a, dziewczynko
Oh, ma chérie
Dżejps, Panama, Opiat, Knapiwo, Knurion
Dżejps, Panama, Opiat, Knapiwo, Knurion
To hartu ducha moc, teraz duch dla ciała
C’est la force de l’esprit, maintenant l’esprit pour le corps
Jak w spa mózgu masaż, hantle pozdrawiam
Comme un massage dans le cerveau, je salue les haltères
Powtórzeniami, jakby mi nazwisko skandowały
Répétitions, comme si elles scandaient mon nom
Na każdym z festiwali,
À chaque festival,
Tu się sensi pali,
Ici, la sensibilité brûle,
Buchem wieńczy ten zwycięski tuning rzeczy samych
Le coup clôt ce tuning victorieux des choses elles-mêmes
Słup energii stały,
Un pilier d’énergie stable,
Znów jest piękny wajbik, na niunie świetny wabik
Encore une fois, c’est un beau wajbik, un appât formidable pour les filles
Żeby czuły, że ich chcemy między nami, kici kici bejb,
Pour qu’elles sentent que nous les voulons parmi nous, kici kici bejb,
Takie rzeczy nagrywamy by ci śniły się
On enregistre ce genre de choses pour que tu les rêves
I latamy korbolotem bo jechanka musi syty mieć
Et on vole en korbolotem parce que le voyage doit être satisfait
Charakter jak gadałby dż-f, dż-f, Dżejps
Caractère comme si un dż-f, dż-f, Dżejps parlait
Gotowi do startu to cz-k, cz-k, beng
Prêts au départ, c’est cz-k, cz-k, bang
Sukces kurde dawno wykminiliśmy se
Le succès, bon sang, on l’a compris depuis longtemps
Sztunie które tańczą gdy przynosimy dźwięk
Les filles qui dansent quand on apporte le son
Cukierkowe chamstwo jak czekolada chilli
Une grossièreté sucrée comme du chocolat au chili
Funk napierdala jak w a milli bas, Knapini
Le funk défonce comme un milli bas, Knapini
I ten sos robimy sobie na tym od lat
Et cette sauce, on la fait depuis des années
Ale ten sos niech sobie lata no bo liczy się wajb
Mais cette sauce, qu’elle vole, car c’est le wajb qui compte
Nasz los - szkoła życia na zakrętach
Notre destin - l’école de la vie dans les virages
Wychowani na błędach, gadamy na pętlach
Élevés dans les erreurs, on parle sur les boucles
Cwaniacka bajerka, wrocławski underground
Une petite frime malicieuse, l’underground de Wroclaw
Opowiastka z wizją
Un conte avec une vision
Spod daszka horyzont
L’horizon sous le toit
Prosto z miast z aurą tak urodziwą
Directement des villes avec une aura si belle
Oni nie wiedzą, oni się dziwią
Ils ne le savent pas, ils sont étonnés
Każdego dnia we Wro wyciskam soki
Chaque jour à Wro, j’exprime mes jus
A sizzurp jest koncentratem country stylu
Et le sizzurp est un concentré de style country
Wiem, że też walczysz, ryju
Je sais que tu te bats aussi, mec
Coś ci gasi pragnienia jak sprite'y?
Quelque chose éteint ta soif comme des sprites ?
A moje napoje to fanty, gadżety
Et mes boissons, ce sont des fanta, des gadgets
Moje naboje to fanty na winylu
Mes munitions, ce sont des fanta sur vinyle
Szereg inspiracji, sytych afterów, zajezdni, ołbinów
Une série d’inspirations, de soirées grasses, de gares, de Ołbiny
Bejbe czekasz na kujawski?
Bébé, tu attends du kujawski ?
Go serwuje Naborati, jak Picik Samprasik
Naborati le sert, comme Picik Samprasik
Syte fazki na wybrzeżu wrocławskiego Nilu
Des trips gras sur la côte du Nil de Wroclaw
Dżejpa Wariat, Knapiszcz, klasyk
Dżejpa Wariat, Knapiszcz, classique
Syte fazki na wybrzeżu wrocławskiego Nilu
Des trips gras sur la côte du Nil de Wroclaw
I ten sos robimy sobie na tym od lat
Et cette sauce, on la fait depuis des années
Ale ten sos niech sobie lata no bo liczy się wajb
Mais cette sauce, qu’elle vole, car c’est le wajb qui compte
Nasz los - szkoła życia na zakrętach
Notre destin - l’école de la vie dans les virages
Wychowani na błędach, gadamy na pętlach
Élevés dans les erreurs, on parle sur les boucles
Cwaniacka bajerka, warszawski underground
Une petite frime malicieuse, l’underground de Varsovie
Dziewczynko, to najlepsza opcja przelotna
Ma chérie, c’est la meilleure option en vol
Pofruniemy korbolotem z pasażu Niepolda
On va voler en korbolotem depuis le passage Niepolda
Dziewczynko, zlądujemy w parku Moczydło
Ma chérie, on va atterrir dans le parc Moczydło
I myk myk joł, myk myk joł
Et myk myk joł, myk myk joł
Dziewczynko, to jest opcja dobra
Ma chérie, c’est une bonne option
Pofruwamy korbolotem z pasażu Niepolda
On vole en korbolotem depuis le passage Niepolda
Dziewczynko, zapraszam do parku Moczydło
Ma chérie, je t’invite au parc Moczydło
Na myk myk word, myk myk word
Sur myk myk word, myk myk word





Writer(s): Jakub Franciszek Knap, Michal Edwin Razniewski, Tomasz Marczewski, Marcin Japa


Attention! Feel free to leave feedback.