Lyrics and translation Kuba Knap feat. Gruby Józek - Samotny Tramp
Mówią
Bogu
co
boskie,
cesarzowi
co
cesarskie
Они
говорят
Богу
что
божественное,
императору
что
императорское
Rachunki
sumienia
są
ważne
bo
Bóg
najpierw
Счета
совести
важны
потому
что
Бог
первый
Rozliczenia,
o
których
myślę
przy
kawce
Расчеты,
о
которых
я
думаю
за
кофе
Będę
o
nich
dumał
na
starość
siedząc
na
werandzie
Я
буду
гордиться
ими
в
старости,
сидя
на
крыльце
A
jakże,
dobry
nawyk
Какая
хорошая
привычка
Kiedyś
ziomom
domy
będę
stawiał
tak
jak
dziś
obiady
Когда-нибудь
дома
я
буду
ставить,
как
сегодня
обеды
Jedni
liczą
straty,
inni
liczą
na
farta
Одни
считают
потери,
другие
рассчитывают
на
удачу
Ja
nie
liczę
tylko
idę
w
dal
z
ciszą
na
barkach
Я
не
считаю,
я
просто
иду
вдаль
с
тишиной
на
плечах
Diabelskie
podszepty
i
anielskie
chóry
Дьявольские
побуждения
и
ангельские
хоры
Te
pierwsze
studzą
serce,
więc
nuty
biorę
z
drugich
Первые
из
них
охлаждают
сердце,
поэтому
я
беру
ноты
из
вторых
Chucham
dymem
w
sufit,
bujam
się
w
fotelu
Чую
дымом
в
потолок,
качаюсь
в
кресле
I
czasem
skrzypi
fałsz,
tak
bardzo
ludzki,
Jezu!
И
иногда
скрипит
ложь,
такая
человечная,
Господи!
Ty
się
tym
zajmij,
wśród
życzeń
i
przekleństw
Ты
позаботься
об
этом,
среди
желаний
и
проклятий
Choćbym
szedł
przez
ciemną
dolinę
się
nie
ulęknę
zła
Если
бы
я
шел
по
Темной
Долине,
я
не
испугался
бы
зла
Klata
w
przód,
z
oka
błysk,
łeb
do
góry
Грудь
вперед,
с
глазом
вспышка,
голова
вверх
Tylko
dziś,
dobra
myśl
Только
сегодня,
хорошая
мысль
Mijam
znowu
nowy
gród
Я
снова
прохожу
новый
город
To
mój
narodowy
szlak
Это
мой
национальный
маршрут
Jeszcze
parę
nowych
dróg
Еще
несколько
новых
дорог
Jeszcze
parę
nowych
tras
Еще
несколько
новых
маршрутов
Mijam
ludzi
i
szanuje
trud,
pozdrówki!
Я
прохожу
мимо
людей
и
уважаю
труд,
приветствую!
W
duchu
czuje
wiary
blask,
w
głowie
parę
starych
prawd
В
душе
чувствуется
вера,
в
голове
пара
старых
истин
Zapisuje
kilka
słów
Записываю
несколько
слов
Wokół
betonowy
las
Вокруг
бетонный
лес
Wiem
co
budzi
lęk
Я
знаю,
что
вызывает
страх
Dobrze
wiem
co
leczy
czas
Я
знаю,
что
лечит
время.
Witam
ludzi
i
doceniam
trud,
pozdrówki
Привет,
люди,
и
я
ценю
труд,
привет
W
duszy
czuje
wiary
blask
В
душе
ощущается
Вера
сияние
Mijam
znowu
nowy
gród
Я
снова
прохожу
новый
город
To
mój
narodowy
szlak
Это
мой
национальный
маршрут
Jeszcze
parę
nowych
dróg
Еще
несколько
новых
дорог
Jeszcze
parę
nowych
tras
Еще
несколько
новых
маршрутов
Mijam
ludzi
i
szanuje
trud,
pozdrówki!
Я
прохожу
мимо
людей
и
уважаю
труд,
приветствую!
W
duchu
czuje
wiary
blask,
w
głowie
parę
starych
prawd
В
душе
чувствуется
вера,
в
голове
пара
старых
истин
Zapisuje
kilka
słów
Записываю
несколько
слов
Wokół
betonowy
las
Вокруг
бетонный
лес
Wiem
co
budzi
lęk
Я
знаю,
что
вызывает
страх
Dobrze
wiem
co
leczy
czas
Я
знаю,
что
лечит
время.
Witam
ludzi
i
doceniam
trud,
pozdrówki
Привет,
люди,
и
я
ценю
труд,
привет
W
duszy
czuje
wiary
blask
В
душе
ощущается
Вера
сияние
Szum
rodzi
hałas,
a
hałas
budzi
zło
Шум
порождает
шум,
а
шум
пробуждает
зло
Stara
równowaga,
jak
utrzymać
balans,
co?
Старый
баланс,
как
сохранить
баланс,
а?
Stara
szkoła
podpowiada,
powodzenia
na
zakręcie
Старая
школа
подсказывает,
удачи
на
повороте
Jeśli
wiatr
mocno
zawiał
to
po
burzy
będzie
pięknie
Если
ветер
сильно
дует,
то
после
шторма
будет
красиво
Wciąż
w
podróży,
jesteśmy
wszędzie
i
Все
еще
в
пути,
мы
везде
и
Gdzie
leży
sens,
wiemy
tyle
co
ty
Где
смысл,
мы
знаем
столько
же,
сколько
и
вы
Chociaż
rzadko
na
zasadzie,
że
byle
by
był
Хотя
редко
на
том
основании,
что
To
jedno
życie
by
żyć,
więc
nie
stoję
w
kolejce
Это
одна
жизнь,
чтобы
жить,
поэтому
я
не
стою
в
очереди
Numero
uno,
to
gonić
to
co
nieuchwytne
Numero
uno,
это
преследовать
то,
что
неуловимо
Choć
czasem
jest
ponuro,
miesza
się
duma
i
wstyd
Хотя
иногда
это
мрачно,
гордость
и
стыд
смешиваются
Więc
dla
pielgrzymów
wiecznych
strawę
mam
i
wodę
Итак,
для
паломников
вечных
у
меня
есть
пища
и
вода
Tak
jak
oni
radość
życia
i
tęsknotę
w
sobie
noszę
Как
они
радость
жизни
и
тоску
в
себе
несут
Dla
pielgrzymów
wiecznych
strawę
mam
i
wodę
Для
вечных
пилигримов
пища
и
вода
Tak
jak
oni
radość
życia
i
tęsknotę
w
sobie
noszę
Как
они
радость
жизни
и
тоску
в
себе
несут
Mijam
znowu
nowy
gród
Я
снова
прохожу
новый
город
To
mój
narodowy
szlak
Это
мой
национальный
маршрут
Jeszcze
parę
nowych
dróg
Еще
несколько
новых
дорог
Jeszcze
parę
nowych
tras
Еще
несколько
новых
маршрутов
Mijam
ludzi
i
szanuje
trud,
pozdrówki!
Я
прохожу
мимо
людей
и
уважаю
труд,
приветствую!
W
duchu
czuje
wiary
blask,
w
głowie
pare
starych
prawd
В
душе
чувствуется
вера,
в
голове
пара
старых
истин
Mijam
znowu
nowy
gród
Я
снова
прохожу
новый
город
To
mój
narodowy
szlak
Это
мой
национальный
маршрут
Jeszcze
parę
nowych
dróg
Еще
несколько
новых
дорог
Jeszcze
parę
nowych
tras
Еще
несколько
новых
маршрутов
Mijam
ludzi
i
szanuje
trud,
pozdrówki!
Я
прохожу
мимо
людей
и
уважаю
труд,
приветствую!
W
duchu
czuje
wiary
blask,
w
głowie
pare
starych
prawd
В
душе
чувствуется
вера,
в
голове
пара
старых
истин
Na
każdym
kroku
intryga,
ale
nie
dygam
На
каждом
шагу
интрига,
но
я
не
отвлекаюсь
Bo
wiem
skąd
nadejdzie
ratunek
Потому
что
я
знаю,
откуда
придет
спасение
Ratunek
przychodzi
od
pana,
który
stworzył
niebo
i
ziemię
Спасение
приходит
от
Господа,
сотворившего
небо
и
землю
Ratunek
przychodzi
od
pana,
który
stworzył
niebo
i
ziemię
Спасение
приходит
от
Господа,
сотворившего
небо
и
землю
Ratunek
przychodzi
od
pana,
który
stworzył
niebo
i
ziemię
Спасение
приходит
от
Господа,
сотворившего
небо
и
землю
Na
każdym
kroku
intryga,
ale
nie
dygam
На
каждом
шагу
интрига,
но
я
не
отвлекаюсь
Bo
wiem
skąd
nadejdzie
ratunek
Потому
что
я
знаю,
откуда
придет
спасение
Ratunek
przychodzi
od
pana,
który
stworzył
niebo
i
ziemię
Спасение
приходит
от
Господа,
сотворившего
небо
и
землю
Na
każdym
kroku
intryga,
ale
nie
dygam
На
каждом
шагу
интрига,
но
я
не
отвлекаюсь
Bo
wiem
skąd
nadejdzie
ratunek
Потому
что
я
знаю,
откуда
придет
спасение
Od
pana,
który
stworzył
niebo
i
ziemię
От
Господа,
сотворившего
небо
и
землю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakub Franciszek Knap, Jozef Bruno Myszkowski, Michal Edwin Razniewski, Tomasz Marczewski
Album
Knurion
date of release
02-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.