Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Wariatka Tańczy

Wariatka Tańczy

Ale szum, ale tłum
Czarna noc, biały rum
Złote stosy pomarańczy
Dudni dom dana da
Jak zabawa to zabawa
I wariatka dzisiaj tańczy
Kto tu wlazł, ten tu pan
Jeszcze łyk, jeszcze dzban
I dzieciaków nikt nie niańczy
Każdy ma na coś chęć
Bo zabawa jest na pięć
I wariatka dzisiaj tańczy
Szalona wiruje chusta
Szalone wirują usta
Odkaczałka, wariatka, ech
Nie patrzy do lustra
Czerwona na niej sukienka
Czerwona w sercu udręka
Odkaczałka, wariatka, ech
Przed losem nie klęka
Wódka już jeży włos
Ej do bab, ej do kos
Kto powiedział, że wystarczy
Jeden już nie chce żyć
Na ostatek prosi pić
A wariatka jeszcze tańczy
Taką to by na stos
Na co jej durny los
Dajcie chłopcy ten kagańczyk
Warkocz jej płonie już
Dookola złoty kurz
I wariatka jeszcze tańczy
Szalona wiruje chusta
Szalone wirują usta
Odkaczałka, wariatka, ech
Nie patrzy do lustra
Czerwona na niej sukienka
Czerwona w sercu udręka
Odkaczałka, wariatka, ech
Przed losem nie klęka
Szalona wiruje chusta
Szalone wirują usta
Odkaczałka, wariatka, ech
Nie patrzy do lustra
Czerwona na niej sukienka
Czerwona w sercu udręka
Odkaczałka, wariatka, ech
Przed losem nie klęka
Szalone wirują usta
Szalona wiruje chusta
Odkaczałka, wariatka, ech
Nie patrzy do lustra
Czerwona na niej sukienka
Czerwona w sercu udręka
Odkaczałka, wariatka
Przed losem nie klęka

Безумная Танцует

Какой шум, какая толпа
Черная ночь, белый ром
Золотые горы апельсинов
Гремит дом, дана-да
Если уж веселье, так веселье
И безумная сегодня танцует
Кто сюда вошел, тот здесь хозяин
Еще глоток, еще кувшин
И никто не нянчит детей
У каждого на что-то есть желание
Ведь веселье на пять с плюсом
И безумная сегодня танцует
Безумный кружится платок
Безумные кружатся губы
Отвязная, безумная, эх
Не смотрится в зеркало
Красное на ней платье
Красная в сердце мука
Отвязная, безумная, эх
Перед судьбой не склоняется
Водка уже волосы дыбом ставит
Эй, к бабам, эй, в кусты
Кто сказал, что достаточно
Один уже не хочет жить
Напоследок просит пить
А безумная еще танцует
Такую бы на костер
На что ей глупая судьба
Дайте, ребята, этот намордник
Коса ее уже горит
Вокруг золотая пыль
И безумная еще танцует
Безумный кружится платок
Безумные кружатся губы
Отвязная, безумная, эх
Не смотрится в зеркало
Красное на ней платье
Красная в сердце мука
Отвязная, безумная, эх
Перед судьбой не склоняется
Безумный кружится платок
Безумные кружатся губы
Отвязная, безумная, эх
Не смотрится в зеркало
Красное на ней платье
Красная в сердце мука
Отвязная, безумная, эх
Перед судьбой не склоняется
Безумные кружатся губы
Безумный кружится платок
Отвязная, безумная, эх
Не смотрится в зеркало
Красное на ней платье
Красная в сердце мука
Отвязная, безумная
Перед судьбой не склоняется