Lyrics and translation Meskerem Getu - Egziabher Neh

Egziabher Neh

ልዑል አምላካችን እስኪ እንስገድልህ
የሚያክልህ የለም በግርማም በኃይልህ
ሥልጣናት አለቆች ለአንተ ተገዙ
ውበትህን አይተው በግርማህ ፈዘዙ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን

ምድርን በኃይልህ የፈጠርክ
ዓለምን በጥበብህ መሠረትክ
ሰማያትን በማስተዋል የዘረጋህ
አምሳያ የለህም ከአንተ ሚጠጋ
ሰማያትን በማስተዋል የዘረጋህ
አምሳያ የለህም ከአንተ ሚጠጋ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን

ልዑል አምላካችን እስኪ እንስገድልህ
የሚያክልህ የለም በግርማም በኃይልህ
ሥልጣናት አለቆች ለአንተ ተገዙ
ውበትህን አይተው በግርማህ ፈዘዙ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን

ዙፋንህ ጽኑ ማይነቃነቅ
ዓመትህ ተቆጥሮ የማያልቅ
ቅዱስ ቅዱስ ኃያል ኃያል ግሩም ብርቱ
የጠቢባን ጥበብ በፊትህ ነው ከንቱ
ቅዱስ ቅዱስ ኃያል ኃያል ግሩም ብርቱ
የጠቢባን ጥበብ በፊትህ ነው ከንቱ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ

Egziabher Neh

Mon Dieu, le plus grand, inclinons-nous devant Toi
Il n'y a personne qui T'égale en majesté et en puissance
Les autorités, les chefs, se sont inclinés devant Toi
Ils ont vu Ta beauté et ont tremblé devant Ta grandeur

Oh, Tu es Dieu
Oh, Tu es notre Dieu
Oh, Tu es notre Créateur
Oh, Tu es Dieu
Tu nous as choisis pour Ton héritage, Tu nous as distingués
Tu nous as fait Ton peuple
Tu nous as choisis pour Ton héritage, Tu nous as distingués
Tu nous as fait Ton peuple

Tu as créé la Terre par Ta puissance
Tu as fondé le monde selon Ta sagesse
Tu as déployé les cieux avec intelligence
Il n'y a personne qui puisse T'approcher, personne qui Te ressemble
Tu as déployé les cieux avec intelligence
Il n'y a personne qui puisse T'approcher, personne qui Te ressemble

Oh, Tu es Dieu
Oh, Tu es notre Dieu
Oh, Tu es notre Créateur
Oh, Tu es Dieu
Tu nous as choisis pour Ton héritage, Tu nous as distingués
Tu nous as fait Ton peuple
Tu nous as choisis pour Ton héritage, Tu nous as distingués
Tu nous as fait Ton peuple

Mon Dieu, le plus grand, inclinons-nous devant Toi
Il n'y a personne qui T'égale en majesté et en puissance
Les autorités, les chefs, se sont inclinés devant Toi
Ils ont vu Ta beauté et ont tremblé devant Ta grandeur

Oh, Tu es Dieu
Oh, Tu es notre Dieu
Oh, Tu es notre Créateur
Oh, Tu es Dieu
Tu nous as choisis pour Ton héritage, Tu nous as distingués
Tu nous as fait Ton peuple
Tu nous as choisis pour Ton héritage, Tu nous as distingués
Tu nous as fait Ton peuple

Ton trône est solide, il ne vacille pas
Ton règne est compté, il ne prendra jamais fin
Saint, Saint, Puissant, Puissant, Glorieux, Fort
La sagesse des sages est vanité devant Toi
Saint, Saint, Puissant, Puissant, Glorieux, Fort
La sagesse des sages est vanité devant Toi

Oh, Tu es Dieu
Oh, Tu es notre Dieu
Oh, Tu es notre Créateur
Oh, Tu es Dieu