Lyrics and translation Meskerem Getu - Endegena

Endegena

ወደፊትህ እንደርሳለን በአዳዲስ ምሥጋና
ከልባችን በደስታ ልንሰግድልህ እንደገና
እያመለክን ልናመልክህ እናብዛልህ ብዙ ቅኔ
ከሃጥያት ስለፈታኸን ስለወጣን ከኩነኔ
እያመለክን ልናመልክህ እናብዛልህ ብዙ ቅኔ
ከሃጥያት ስለፈታኸን ስለወጣን ከኩነኔ

እንደገና (፯x)
በአዲስ ምሥጋና
እንደገና (፯x)
በአዲስ ምሥጋና

እንደ ሃጥያታችን አላደረክብን
በበደላችን መቼ አጠፋኸን
ከቁጣህ ምሕረትህ ትቀድማለች
ለደካከሙት ብርታት ትሆናለች

ምሕረትህ ቸርነትህ
ደግነትህ ርህራሄህ
ምሕረትህ ቸርነትህ
ደግነትህ ርህራሄህ

ወደፊት እንደርሳለን በአዳዲስ ምሥጋና
ከልባችን በደስታ ልንሰግድልህ እንደገና
እያመለክን ልናመልክህ እናብዛልህ ብዙ ቅኔ
ከሃጥያት ስለፈታኸን ስለወጣን ከኩነኔ
እያመለክን ልናመልክህ እናብዛልህ ብዙ ቅኔ
ከሃጥያት ስለፈታኸን ስለወጣን ከኩነኔ

እንደገና (፯x)
በአዲስ ምሥጋና
እንደገና (፯x)
በአዲስ ምሥጋና

ከጥፋት የታደከን ከመከራ
ቸርነትህ አያልቅም ብናወራ
ገደብ የለው ይቅርታህ በሕዝብህ ላይ
ምሕረትህ ከፍ ያለች ናት እስከ ሰማይ

ምሕረትህ ቸርነትህ
ደግነትህ ርህራሄህ
ምሕረትህ ቸርነትህ
ደግነትህ ርህራሄ
ምሕረትህ ቸርነትህ
ደግነትህ ርህራሄህ
ምሕረትህ ቸርነትህ
ደግነትህ ርህራሄህህ

Endegena

Nous te rendrons visite à l'avenir avec de nouveaux remerciements
De notre cœur, nous voulons te rendre hommage à nouveau avec joie
En t'adorant, nous allons te louer et te dire de nombreux poèmes
Parce que tu nous as libérés du péché, parce que nous avons échappé à la condamnation
En t'adorant, nous allons te louer et te dire de nombreux poèmes
Parce que tu nous as libérés du péché, parce que nous avons échappé à la condamnation

Encore une fois (7x)
Avec de nouveaux remerciements
Encore une fois (7x)
Avec de nouveaux remerciements

Tu ne nous as pas traités selon nos péchés
Quand nous avons péché, quand nous t'avons offensé, tu ne nous as pas détruit
Ta miséricorde précède ta colère
Elle devient la force des faibles

Ta miséricorde, ta bonté
Ta bienveillance, ta compassion
Ta miséricorde, ta bonté
Ta bienveillance, ta compassion

Nous te rendrons visite à l'avenir avec de nouveaux remerciements
De notre cœur, nous voulons te rendre hommage à nouveau avec joie
En t'adorant, nous allons te louer et te dire de nombreux poèmes
Parce que tu nous as libérés du péché, parce que nous avons échappé à la condamnation
En t'adorant, nous allons te louer et te dire de nombreux poèmes
Parce que tu nous as libérés du péché, parce que nous avons échappé à la condamnation

Encore une fois (7x)
Avec de nouveaux remerciements
Encore une fois (7x)
Avec de nouveaux remerciements

Tu nous as sauvés de la destruction, de la souffrance
Ta bonté n'a pas de fin, même si nous parlons
Ton pardon est illimité envers ton peuple
Ta miséricorde est grande, elle s'élève jusqu'au ciel

Ta miséricorde, ta bonté
Ta bienveillance, ta compassion
Ta miséricorde, ta bonté
Ta bienveillance, ta compassion
Ta miséricorde, ta bonté
Ta bienveillance, ta compassion
Ta miséricorde, ta bonté
Ta bienveillance, ta compassion