Meskerem Getu - Lemin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Meskerem Getu - Lemin




Lemin
Lost
ስንቱ ያልተገባውን ከፍታ ረግጧል
Climbed a height that was not meant to be
ያልዘራዉን መልካም አጭዶ ተዘልሏል
Sowed no seed, yet reap the honey
መንገዱ ተቃንቶለት
Your path has been diverted
ተሳክቶለታል በሕይወቱ
Tangled up in life
ሳይለፋ ምንም ሳይደክም
Never tiring, never failing
ባይተጋም ሙሉ ነዉ ቤቱ
A house full of sheep
ግን ለፃድቁ ተከለከለ በጽድቅ የዘራዉንም አጣ
But closed down for the righteous. Lost a seed of truth
ሕይወቱ ከፋበት ተጨነቀ ያለ ኃጥያቱ ተቀጣ
Life grew worse, burdened without sin
አላልፍልህ አለዉ ጨለማ መንጋቱን እየናፈቀ
You will not pass, darkness says, your candle fading
ጥሮ ግሮ አላተረፋም በኪሳራ ያለዉ አለቀ
You have not sown, nor reaped, nothing left in your barn
ለምን (፬x)
Why (4x)
ለምን ግን ለምን
Why but why
ለምን ለምን
Why, why
የኃይላቸዉ ጥንካሬ ብርታታቸዉ ሲበዛ
Your strength, your power, growing bolder
በምስኪኑ ሲሳለቁ ሲያሳዩት ጭንቅ አበሳ
Laughing at the poor, showing contempt
አመፀኞች ከፍ ሲሉ ሳይደክሙ ሲከናወኑ
Oppressors rising high, never tiring, achieving
ተከታይ ሲበዛላቸዉ ፃዲቁን ግን ሲኮንኑ
Followers increase, while the righteous you condemn
ለምን (፭x)
Why (5x)
ለምን ግን
Why but why
ለምን ለምን
Why, why
እግዚአብሔር ከቶ አይባልም ለምን
God is never questioned why
የሚሰራዉን ስለሚመዝን
For he sees the workers
ፍርድ የተዛባ ቢመስልም እንኳን
Though judgment may seem delayed
አላማ አለዉ የእርሱ ዝምታ
There is purpose in his silence
ኃጥአን በድጥ ላይ ናቸዉ
Sinners, rest assured
ይፈጥናል ዉድቀታቸዉ
Your downfall is being prepared
እግዚአብሄር ሲነሳ ከፊት ነዉ ጥፋታቸዉ
When God rises, your destruction is imminent
ለልበ ንጹሐን ግን ቀን ይወጣላቸዋል
But for the pure in heart, a day will come
የደረሰባቸዉን እግዚአብሔር ተመልክቷል
God has seen your suffering
ፃድቅ ፃድቅ እግዚአብሔር ፃድቅ
Righteous, righteous, God is righteous
እርሱ አይሳሳት ፃድቅ ነዉ ፃድቅ
He makes no mistake, righteous, righteous






Attention! Feel free to leave feedback.